野口健さん、「通訳をつけた方がいい」 国民民主・玉木雄一郎氏の英語講演“女性蔑視”巡る批判に「なんだか、面倒な世の中に…」 [少考さん★]
1 ：少考さん ★：2025/06/26(木) 21:22:38.68 ID:GoKD6D2F9.net
野口健さん、「通訳をつけた方がいい」 国民民主・玉木雄一郎氏の英語講演“女性蔑視”巡る批判に「なんだか、面倒な世の中に…」（中日スポーツ） – Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/articles/66822710266c83e7daea1002834ce6f50b10d897
6/26(木) 11:50配信
登山家の野口健さんが２６日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。国民民主党の玉木雄一郎代表の英語での発言が”女性蔑視”と批判されたことについて言及した。
◆野口健さん、「ありえない」エベレスト衝撃の渋滞【写真】
https://www.chunichi.co.jp/article/1009671
玉木代表は２４日に東京・日本外国特派員協会で講演した。その中で「私たちの政策は男性だけでなく女性にも良いものだが、女性には理解するのが難しいのだろう」などと英語で話し、これがＳＮＳなどで「女性蔑視」と批判を受けた。
玉木代表は自身のＸで「私がお伝えしたかったのは『国民民主党の政策は女性にとっても良い政策だと考えていますが、実際には女性に届いていない実状があり、それについて難しさを感じています』でした。英語が未熟なため、拙い表現をしてしまったことを反省しています。決して女性蔑視をするつもりはありませんでした。女性の方々に支持が広がっていないのは、政策をちゃんと伝え切れていない私たちの問題です」と釈明。
これに対して、野口さんは「なんだか、面倒な世の中になってきましたね…」と一言。さらにコメント欄でも「『女性に政策が浸透していない、または、伝わりきれていない』と言いたかったかな。やはり、寝言でも英語と言われていた宮沢喜一さんレベルの英語力をもっていない方は通訳をつけた方がいいですよね。会見で意図的に女性蔑視発言するとは思えない」と私見をつづった。
9 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:29:12.71 ID:L+tG+zJO0.net
というか玉木が「オレっち英語で記者会見できちゃうんやでwww」ってイキってからのこれだから
通訳つけなかったのは自業自得で叩かれても仕方ない
120 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/30(月) 10:11:12.96 ID:qIRvqRer0.net
＞女性の方々に支持が広がっていないのは、政策をちゃんと伝え切れていない私たちの問題です
結局、理解力のとぼしい女性には届いてないって言ってるんじゃないの？？
難解な政策でゴメンな的な
21 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:50:55.41 ID:4mVILc+M0.net
>>16
玉木はdifficult to understandじゃなくて、very difficult to undersand って言ってるからむしろ女性の理解力の低さを強調してんだよ
これは言葉使いで間違えるような箇所ではない
3 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:25:23.26 ID:H9vLG2zW0.net
フィフィ、ほんこん、野口健
22 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:53:27.19 ID:X97WPrZH0.net
>>9
それな
玉木ってカッコつけたがると言うか見栄っ張りなとこあるよな
人として見た場合非常に劣ってるとしか言いようがない
不倫だとか自殺者出したりとか
105 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 06:16:30.47 ID:QBA0Fmzq0.net
面倒な世の中って何だ？
世間のせいにすんなや猫虐待男が
54 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:41:54.30 ID:vEi0kIKg0.net
英語は誤魔化しが効かない言語だから、玉木の本音が可視化された形なんだよな
15 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:40:13.22 ID:vujafVr00.net
またタマキンかよ
30 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:06:06.90 ID:Ni0jGX7h0.net
一応政治家なんで政策が複雑で解り難いてのを言おうとしたんだろが理解出来ないて相手のせいにしちゃったw
62 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:03:38.60 ID:Fn/yHVAT0.net
YouTubeに上がってるのさらっと見たけど英語と日本語ごちゃ混ぜの会見でワロタ
ダサいなあ
51 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:34:01.64 ID:J3+o0CdP0.net
>>12
これは多くの人に理解出来る英語。普通に差別的であるとしか解釈出来ないね
74 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:30:00.84 ID:HeYdcay/0.net
>>71
ど低能ド低学歴さ～玉木以上の学歴てそうない
31 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:07:16.16 ID:/f2c6cFP0.net
玉木「うちの政策は男性にも女性に良い政策だよ」
玉木「でも、うちの政策は女性には非常に難しいんだと思うよ」
玉木はナチャラルに思ったことを話しただけ
それが女性蔑視だったということ
英語力は関係ない
53 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:37:31.77 ID:Fn/yHVAT0.net
せめてアクセプトくらいならね悪い気もしないんだけどね
72 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:27:59.17 ID:2V+uKcxw0.net
トランプは難しい英語は使わない 使えないのかもだが日本の政治屋は皆難しい事言って内容が無い トランプがなぜ支持されるか考えろよ
108 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 06:46:52.83 ID:5rKTx8B00.net
面倒な世の中？
玉木が面倒な人間だよ馬鹿じゃねえの
112 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 11:21:12.98 ID:BvalOOgP0.net
児童婚したり母猫の前で子猫をエアガンで撃ち殺せるサイコ
82 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 00:23:56.28 ID:9QocND2Z0.net
本気でそう思ってるだけ
100 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 02:51:49.37 ID:8b+6Q6ZQ0.net
玉金の顔って別に二枚目ではないだろ
石破ほどヤバくはないだけで
17 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:41:20.46 ID:qZkNkC5L0.net
猫
26 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:59:53.01 ID:YE+6YTMO0.net
＞意図的に女性蔑視発言するとは思えない
苦しい擁護だな。 文法的にそこらの高校生が理解できる英語だから、
ポロッと本音が出ただけ。
6 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:26:51.14 ID:ycE1B61T0.net
これは別に英語力の問題じゃない
117 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/29(日) 15:27:56.49 ID:kB1GdnMq0.net
>>26
この登山家は反体制な人や言動には何でも反応する
内容は理解してない
47 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:26:51.36 ID:0+spcf4U0.net
>>12
“Our policy is good not only for men but also women(我々の政策は男性にも女性にも良い政策です。). But I think it hasn’t pervaded them yet.(でも、まだ女性には浸透していないんだと思います。)”
これなら問題がなかった
19 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:48:25.52 ID:92O16mnQ0.net
玉金て元官僚だろ それであの英語レベルて日本が沈むはずだわw
66 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:16:28.55 ID:W6oKKUVI0.net
東大卒元財務官僚の玉木でもこんなゴミみたいな会見しか出来ないって日本は幼稚園児みたいなもんだわw
4 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:26:09.82 ID:u2tFykj80.net
陣営が裏垢で対抗馬にアンチコメしてる事がバレちゃった自民党さんのが問題
65 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:15:11.97 ID:vgWnxkUT0.net
英語でペラペラ喋って格好良く見せようとしたら失敗しちゃったw
学生時代の王子キャラから変わらんな
90 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 01:07:13.74 ID:X3NC5+FM0.net
5chでマスゴミの誤訳だと擁護してる連中がかなりいて分かりやすいなーと思ってしまったw
10 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:30:15.46 ID:2KZdt9Xy0.net
女は馬鹿だから理解してないって本気で思ってるだけだからな
49 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:27:12.25 ID:caXZm7LT0.net
毒舌で笑ってもらえる芸人がいるいっぽう真面目にとられるとか
63 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:07:59.63 ID:VjYYLr8x0.net
>>61
左翼はトランプを馬鹿にするが、玉木の英語会見はトランプより酷い内容
日本の政治家のレベルはトランプ以下ってこと
2 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:24:49.86 ID:QeTddCju0.net
これは玉木の本音だろ
32 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:08:00.49 ID:Pc6pyrvb0.net
簡単に誤解されるような英語レベルでドヤ顔をする党首に政治をやって欲しいか？え？通訳付けても人間性は隠せないぞwww
8 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:28:03.69 ID:tNRNtZ5E0.net
外国人記者クラブでの会見とはいえ、質問者が日本語で聞いたのに何で英語で答えたのか
116 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/29(日) 15:26:24.98 ID:kB1GdnMq0.net
>>9
宮澤元首相くらい英語ができたらいいんだけど、それなりのポジションにある人はむしろ通訳をつけないとまわりの人間に迷惑がかかる
自分だけ理解できてもまわりが付いていけない
94 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 01:12:02.07 ID:SAfTbT6M0.net
>>93
ある程度も出来てなかった
何か頭のおかしいガ〇ジみたいだった
88 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 00:58:23.74 ID:7Jcx5LTB0.net
>>1
大谷も何年も現地住んでるのに未だにインタビューじゃ通訳付けてるｗ
64 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:13:42.99 ID:S58ZylB10.net
ダサい人間だと今やっと若い世代に広まったけど
まだジジババに伝わってない様子だな
99 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 02:32:50.30 ID:/bYCRaqA0.net
玉木の顔が石破だったら議員にすらなれてないだろ
41 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:24:42.13 ID:caXZm7LT0.net
日本語ならユーモアつけて笑ってもらえるレベルは欲しいよね
114 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/28(土) 20:53:21.98 ID:jSPI6ohL0.net
英語日本語関係ない。身に染み付いた蔑視意識が出ただけ。擁護した人もコタツ記事メディアも自身のそれに気づくことは無いだろう。
77 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:37:02.14 ID:O0RQl67l0.net
>>75
これは真に受けて構わない
抽象的な文章で解釈が複数存在するような英文ではないから
121 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/30(月) 10:20:19.00 ID:H2jOLRUQ0.net
玉木と石丸って、そこそこ頭はいいのに軽率で性格悪さ丸見えなのが似てる。
111 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 09:13:37.70 ID:7yGNzm5w0.net
玉木 さっさと腹切れや
介錯は愛人がやれ
45 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:26:40.52 ID:42AcXM0y0.net
>>16
だよねえ
でも言い訳が辛すぎる
29 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:04:35.47 ID:Fn/yHVAT0.net
いや普通に女性が蔑む系の女子と不倫したので女性からの支持率が低いだけなのに、政策が難しいから理解されない、もう少しシンプルに説明する必要があるなんて言ったらもう救えないよ 大嫌い
18 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:41:21.01 ID:TEnLz8l20.net
女はバカ
巨乳は最高だが40歳になったらポイ
いちいち謝らないで本能のままに女性蔑視発言しまくって、女体好き女嫌い仲間の男性票を独占した方が議席伸びるんじゃない
12 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:34:32.42 ID:olhHU7Yv0.net
>>1
“Our policy is good not only for men but also women. (私たちの政策は男性だけではなく、女性にも良いです。)
But I think it’s very difficult to understand for them.”(しかし、女性には理解することが非常に難しいのだと思います。)
玉木ははっきりと女性の理解力が男性より低いと示唆しているから、誤解ではなく、女性への差別発言だろう
themには男性も含むと解釈すると、男性から支持率が高いことと矛盾するから、意味不明な文章になる
13 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:36:48.73 ID:TEnLz8l20.net
原文がシンプルすぎて誤訳とか言い間違いとか一切言い訳できんレベルよな
101 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 03:02:41.27 ID:d7BvaEyr0.net
>>16
その場で文章作って話せるレベルの人が「difficult to understand」を間違えるかというと甚だ疑問
なんの単語と間違えたのか
35 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:13:16.24 ID:2vksqzeT0.net
野口健は極左
102 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 05:42:54.42 ID:XMWLAk5h0.net
玉木にはあの変な愛人が必要
選挙に出すべき
106 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 06:18:59.35 ID:mebsUXLR0.net
> 国民民主・玉木雄一郎氏の英語講演
こういう毛唐に媚びる奴は絶対に落としましょう。
外国語よりも大切なものがあります
—-
★『最後の授業』(1873ドーデ)
ある日、フランス領アルザス地方に住む学校嫌いのフランツ少年は、
その日も村の小さな学校に遅刻する。彼はてっきり担任のアメル先生に
叱られると思っていたが、意外なことに、先生は怒らず着席を穏やかに促した。
気がつくと、今日は教室の後ろに元村長はじめ村の老人たちが正装して
集まっている。教室の皆に向かい、先生は話しはじめる。
「私がここで、フランス語の授業をするのは、これが最後です。
普仏戦争でフランスが負けたため、アルザスはプロイセン領になり、
ドイツ語しか教えてはいけないことになりました。これが、私のフランス語の、
最後の授業です」。これを聞いたフランツ少年は激しい衝撃を受け、
今日はいっそ学校をさぼろうかと考えていた自分を深く恥じる。
先生は「フランス語は世界でいちばん美しく、一番明晰な言葉です。そして、
ある民族が奴隸となっても、その国語を保っている限り、牢獄の鍵を握って
いるようなものなのです」と語り、生徒も大人たちも、最後の授業に耳を傾ける。
やがて終業を告げる教会の鐘の音が鳴った。それを聞いた先生は蒼白になり、
黒板に「フランス万歳!」と大きく書いて「最後の授業」を終えた。
52 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:34:58.59 ID:sWxzvpOA0.net
>>47
下手クソな英語だな そんなん付けなくていいんだよ
107 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 06:44:37.27 ID:U6LPjJZy0.net
>>12
わざわざ付けているI thinkが凄まじくダサい
89 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 01:01:35.38 ID:7ub7gzdf0.net
こんな下手な英語で会見するのは無謀過ぎるわwww
38 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:21:27.25 ID:L+tG+zJO0.net
どうでもいいけどまたニュー速＋の玉木スレがスレストになってるぞ
「政治ニュースは政治＋でやれ」ということらしいが他の政治スレが残ってるのに玉木スレだけ執拗にスレストする理由は？
今の運営とグルなんじゃねえの？
48 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:26:51.77 ID:4VOegJMI0.net
会見でこんな意図で言うはずがない、ってあの山尾を
担ぎ出して梯子を外すような奴だぞw
50 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:33:12.86 ID:65ZDMx2+0.net
実際に、日本人の女性って、どれくらい馬鹿なんだろう。
男性から見た基準がさまざまだから、世界的指標としてのデータが見てみたい。
55 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:42:10.41 ID:8q/I8I660.net
ハーバードの大学院卒業した修士なのに
23 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 21:54:46.98 ID:ThMgkiGC0.net
ゼレンスキーが通訳つけず直接会話しちゃってトランプ、ヴァンスを激怒させたのを見てなかったのか
110 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 07:42:08.78 ID:dt02jKHi0.net
質問的には「女性の支持が低いのはオマエのせいだろ」って言われてるのに、
「政策が女性に理解されてない」ってズラして答えようとするのが浅はか。
103 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 06:09:33.20 ID:JSsoBUfG0.net
必要なのは英語原稿書きだろ
79 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:59:43.31 ID:wCjoKqAI0.net
>>14
よくこの人表出てこれるよな
面倒な世の中ってお前みたいに猫をエアガンで打ってた奴にとってはそりゃ面倒だろ
友達も打ったんだっけ？
43 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:25:25.45 ID:g9zSxdjh0.net
英語がヘタだから思ってないこと言った→タマキンはアホ
英語はうまいが思ったこと全部そのまま喋った→タマキンはアホ
逃げ場がない
85 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/27(金) 00:48:09.92 ID:I1DfBF7E0.net
>>84
やってみたら問題になるような発言とは出なかったな。
44 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:26:34.78 ID:TEnLz8l20.net
国民・玉木代表「女性にはうちの政策は難しくて理解できない」と発言。「女性蔑視」と波紋広がる★2 [夜のけいちゃん★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1750820340/
【国民】玉木雄一郎氏「拙い表現を反省」 英語発言に女性蔑視批判 [蚤の市★]
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1750892445/
56 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 22:46:53.68 ID:cJYD900a0.net
英語講座のスキットでやってくれw
70 ：名無しさん＠恐縮です：2025/06/26(木) 23:24:43.65 ID:5knYAhet0.net
>>68
やっぱど低能ド低学歴だなw 絡むなよw
