クロアチア人の「〇〇ッチ」って「○○の息子」って意味らしいけど

1 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:24:46.92 ID:HZJLGjkT0.net
だったら「○○の息子」の息子は「○○ッチッチ」ってどんどんッチが増えていかなおかしいやろ

79 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:54:14.75 ID:tZBMgPo7a.net

>>73
アンダーソンはキリストの使徒(の子孫)由来じゃなかったかな?
ちなみにアンデルセンとアンダーソンは一緒な

130 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:14:23.29 ID:qTvcQx6u0.net

チリッチってチリの息子なんか?

56 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:44:20.65 ID:gf5PaHtY0.net

これは元々「父称」ってやつなんや
「Aの息子B」だったらB・Aicって名前になって、さらに「Bの息子C」はC・Bicってなっていくのが元々の形
だからicが連続したりはしない
ただクロアチアに限らず多くの国ではこの父称があるときから苗字として固定されていったので世代交代を経ても変化しなくなったんや

91 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:57:57.73 ID:aGwRBDWY0.net

ヨルゲン・ヨルゲンセン

38 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:37:15.59 ID:otNkDEDf0.net

>>37
はえ〜

7 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:27:52.43 ID:MZFRWeKLa.net

エッチッチ

42 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:39:47.51 ID:me+AbcEad.net

ヨヴァノヴィッチとジョンソンは同じ名前やな

127 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:13:34.59 ID:AfJ5eljE0.net

>>124
関連でふいた

81 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:55:11.39 ID:dKoRPl+mK.net

ネヴィル・ネヴィル

63 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:47:03.94 ID:vGv8UVOr0.net

エリンコビッチサピッチ

149 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:24:30.43 ID:YEZ8lazV0.net

>>59
せやったか

107 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:05:02.32 ID:fhJobWHr0.net

>>68
はえーおもしろい

76 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:52:56.23 ID:wsEMOSmPd.net

息子云々って日本じゃあんまないよな
名前の一部借りるぐらいか

12 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:29:04.41 ID:Nm3VLS3KH.net

ディクソン

126 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:13:25.16 ID:gf5PaHtY0.net

>>120
サンガツ

110 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:06:10.85 ID:6nLdGlHA0.net

>>105
せやせや

武智麻呂「武智麻呂!」
房前「房前!」
宇合「宇合!」
麻呂「んんんん麻呂!」

アホやろ親

51 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:42:50.75 ID:tZBMgPo7a.net

>>38
ちなMcをマックって略すのはふつうだからマクドガイジはただのバカなんだよなぁ

ちなマイケル・ジャクソンみたいな〜ソンも同じ意味な
黒人に多い

24 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:32:38.74 ID:V7gEQpced.net

戻りッチ

100 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:02:14.09 ID:6nLdGlHA0.net

「〜麻呂(麿)」ってのは今でいう「〜丸」っていうものの元らしいんやが
藤原家か何かに「武智麻呂(まろ)」とかに紛れて「麻呂」って名前の奴がおったんや
確か四男か何かで適当につけられたんやろなって

60 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:45:19.28 ID:CGqa/O530.net

もこっち

153 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:27:06.41 ID:p0hACMZ+0.net

>>147
合原ちゃんの匂い立つエロさは画像ではわからん

5 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:26:47.65 ID:TGrqq06q0.net

うんこっち

90 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:57:39.29 ID:EttR11uT0.net

外人名に自信ニキはどこでそんなん覚えるんやwikiか

146 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:22:56.13 ID:2Sns4QB5M.net

>>124
下の3人は小学生が検索してるんか

86 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:56:34.32 ID:tZBMgPo7a.net

>>76
歌舞伎や落語で名跡襲名があるくらいかなぁ
そもそも日本人は万世一系とかいうクソうさんくさいカス一族以外血統をほとんど重視してないし、4世代くらい前までは養子がかなり一般的だったからな

114 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:07:06.01 ID:gf5PaHtY0.net

>>68では接尾辞といいつつ接頭辞も挙げてたすまん
パターンとしては
1.親の名前+「息子/娘」「子孫」の組み合わせ アイスランド語の-son、アイルランド語のMac-など
2.親の名前の派生形容詞 クロアチア語の-icなど「〜に属するもの」
3.親の名前の属格 ウェールズ語の-esなど「〜の」
ってケースが多いで

2 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:25:22.62 ID:wtTBcwcda.net

エッッッッッッッ

137 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:17:42.19 ID:p0hACMZ+0.net

>>134
中日なんか「陳」でも「これじゃちんこじゃん」いうて下の名前で登録したからな
なお20年後「チェン」という裏技をみつけたもよう

6 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:27:28.66 ID:3Jo2WizbM.net

ビッチ

94 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:58:37.50 ID:tZBMgPo7a.net

>>90
Mcうんぬんは大学に英語の先生が普通に講義でゆーてたわ

87 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:56:54.94 ID:wPN/2tBv0.net

>>78
ウンコマン・田中・ジュニアなら
ウンコマンの頭文字のUと、ジュニアの頭文字Jを取って、UJなどと呼ばれる

29 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:34:52.69 ID:3JrVJMDad.net

あだ名でッチつけられるやつは見下されてるんやね

154 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:27:53.62 ID:IyWmkIeQd.net

>>152
ぶち殺すぞ

118 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:09:05.14 ID:p0hACMZ+0.net

>>113
ロブレンジョーンズが好きでロブレンって呼ばれてるだけやろ

68 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:49:12.89 ID:gf5PaHtY0.net

父称の接尾辞の例

英語 -ing
北欧諸語 -son (女性は-dottir「娘」)
ロシア語 -vich
クロアチア語 -ic
ノルマン語 fitz-
ウェールズ語 ap- (後に-s「〜の」)
ゲール語 O-
スコットランドゲール語 Mac-, Mc-
古代ギリシャ語 -ios、後に-u

だいたい「〜の息子」って意味やな
アイスランドでは今でも父称システムが生きてるで
他の言語圏だとアラビア語圏とかモンゴル語圏でも父称は一般的や

48 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:41:55.26 ID:5XA5PCzo0.net

たまごっちは卵が先から鶏が先かの哲学やったんやな

9 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:28:21.30 ID:I2ZrO4+Q0.net

ねねっち

26 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:32:58.51 ID:osVdanzU0.net

あれは、苗字だ
昔はヨーロッパにも苗字がなかった

157 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:28:38.80 ID:IyWmkIeQd.net

>>153
確かにばるちゃんは静止画ではかわいさが伝わりにくいタイプやな

142 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:20:48.42 ID:p0hACMZ+0.net

>>140
言うほどやぞ

131 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:14:55.51 ID:IyWmkIeQd.net

>>128
合原ちゃんのことディスってんの?

67 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:48:37.33 ID:bnJASIDo0.net

ブコビッチ

45 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:40:54.85 ID:T3NMorF50.net

たまごっちのパクリ元な

155 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:28:01.58 ID:cOX3iPMd0.net

日本も鈴木家の息子のこと鈴木っちって呼ぶよな

102 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:02:35.25 ID:tZBMgPo7a.net

ちなみに〜マン
はドイツ系ユダヤ系に多い名前で特に意味はない

123 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:11:52.16 ID:hSAVrIgV0.net

敗北者ッチ

23 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:32:05.77 ID:A/8A6rr00.net

ファンなんとか

143 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:21:06.38 ID:EInBsjIy0.net

日本でも武家なんか一文字親から継承するのようあるよな

44 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:40:38.02 ID:mfaeVZtfd.net

またヤオか
やっぱサッカーて腐ってるわ

92 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:58:08.36 ID:8PqBDol30.net

そうじゃなくて○○さん的な意味でついてるだけちゃうの

116 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:07:53.43 ID:vcogcIlL0.net

子宮に逆モドリッチ

133 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:15:57.87 ID:p0hACMZ+0.net

>>131
なにを言うとるんや
合原ちゃんのエロさは異常やぞ顔はあれやけど
だからこそ性欲モンスターのお前にはふさわしいしええとおもうで

148 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:23:28.62 ID:gf5PaHtY0.net

>>138
ほんとしょーもない理由やな…

ちなそこまで体系的な研究があるわけやないけどたいていの言語では卑語は短い傾向があるらしい
罵倒とか叫び声とかに使うならあんま長いと使いにくいからそうなりやすいのかもしれん
んで短いとどういうことになるかというと他の言語のまったく別の単語と発音が被る悲劇が多発するわけや

117 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:08:55.35 ID:gf5PaHtY0.net

>>111
何の番組や
見てみたい
ちなワイは言語学関係で少し覚えた程度や

106 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:04:51.74 ID:BdSmxzV70.net

ッチとソンは息子の意味って、ユーロとW杯のたびに毎回書き込まれる情報だよね

14 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:29:52.24 ID:ry9vpwkId.net

クロッチ

82 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:55:39.62 ID:K4Ap6IKup.net

>>79
はえ〜

30 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:35:07.48 ID:P1sZYTFya.net

苗字として適当に名付けただけだからしゃーない

27 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:33:43.83 ID:n43nJJOR0.net

○○ッチは苗字だぞ

138 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:18:10.69 ID:IyWmkIeQd.net

>>134
イタリアでも最近あったで

96 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:59:49.48 ID:+Saiu8yi0.net

>>95
おっさん疲れてんな

97 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:00:07.39 ID:qEWwTK9wr.net

昌子昌子

17 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:30:45.02 ID:DGIu93du0.net

マックと同じ

109 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:06:03.22 ID:mln+4ogF0.net

ちな語弊のないように行っとくと〇〇ッチとか〇〇ソンの前に来るのは名前じゃなくて苗字や
当時農民には名前がなかったから

104 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:04:07.92 ID:EuI9x5V00.net

クロアチアッチ

151 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 06:25:29.83 ID:sY3/A+8F0.net

>>33
なんでこいつが野放しにされとんねんおかしいやろ

85 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:56:14.11 ID:gf5PaHtY0.net

>>72
接頭辞パターンはケルト諸語に多いな

ちょっと専門的な話になっちゃうけど日本語だと「Aの-息子」では「Aの」が前に置かれるけど世界にはこれが逆になる言語も多いんや
ヨーロッパの言語も元々は日本語と同じ語順だったんやけどケルト諸語は語順の変化が早かったから「息子・Aの」って順番が定着したんや

69 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:50:37.63 ID:AfJ5eljE0.net

>>33
百年でそんなに?

57 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:44:21.44 ID:eTuMuJFy0.net

エロビッチ

33 :風吹けば名無し:2018/07/12(木) 05:35:44.86 ID:cpSStuvV0.net

100年後のクロアチアキャプテン
モドリッチッチッチッチッチッチッチッチッチッチッチ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑