異世界転生って腐るほどあるのになんで異世界で会話が通じる整合性を取ろうとする作品ってほぼないん?

1 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:32:44 ID:pYXQvC430.net
魔法の力でもなんでもいいからとりあえず整合性取ればいいのに

97 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:05:08 ID:A65nnsS00.net

>>89
マウント取りたがってるんやろな

145 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:13:52 ID:Ovbfp2Tz0.net

キミらの言ってることを解決しても
1ミリも面白くならんのよ

なんで無駄なことを増やさなあかんの?
そーいう下らんのを全部取っ払ったからなろう系は受けたのに

114 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:08:17 ID:s8vlzNuT0.net





77 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:00:49 ID:b0lQivcr0.net

>>73
いうてナルニア国物語とか古典的名作も言語関連はガバガバやぞ

220 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:26:13 ID:iRpZ4Mvn0.net

人工言語のやつあるやん

107 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:06:30 ID:C9QBauFV0.net

昔の作品は異世界言語に凝ってた
ファミコンみたいなグラフィックのゼビウスすらゼビ語があったで

24 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:42:52 ID:RrI7gZY60.net

>>22
あいつら別にゲームもろくにやった事無さそう

119 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:09:12 ID:aEGyEkzX0.net

>>114
面白さが感じられんわ

144 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:13:50 ID:KTu4MOe+M.net

不思議の国のアリスみたいな異世界から戻ろうと頑張る話が真っ当だったのに理想郷の逃げ場として異世界を使っている作品ばっかなのが恐いわ

199 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:23:24 ID:Jge7wudjd.net

昔と何が一番違うって読者の年齢層やろ
昔は主人公が高校生や中学生だったけど最近の転生物の主人公は社会人多いし

57 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:55:18 ID:2AtxEPtG0.net

gateしか転移モノ知らんけど言葉についてはちゃんと書かれてたで

193 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:22:27 ID:WIbZ17rMM.net

異世界なのに価値観とか考え方が日本人と全く同じなのがおかしい
地球の国々でさえ色々あるのに

129 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:10:38 ID:NWUcnQe00.net

まあ野暮っちゃ野暮なことも多いし翻訳魔法とか読者向けに翻訳されてるとかそんな感じでええやんとも思うが
設定に突っ込んで考えてみるのもそれはそれで昔からある楽しみ方ではある

217 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:25:51 ID:FOpeYeYld.net

>>161
ストーリーに結びつく細部は細やかに

そうでない細部は細やかにするとかえって本筋をボヤけさせるってことがいいたかった

71 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:58:57 ID:RrI7gZY60.net

>>54
現地民がこれの長さは〜やとか言い出した時にいちいちメートルとかに直すの面倒臭そう

189 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:21:55 ID:RrI7gZY60.net

翻訳こんにゃく生み出した藤子・F・不二雄はやっぱ有能

78 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:01:05 ID:TE+3MdCp0.net

永六輔が尺貫法守ったんやっけ

231 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:28:27 ID:Yg9nL7b40.net

>>222
書籍化決まる前からぶっぱやろ大抵
無職転生とかこのすばも、期間開けて集中連載とかのスタイルやったはずやし

112 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:07:37 ID:A65nnsS00.net

>>100
>>103
アメリカ育ちでバスケからテニスに転向したのは知ってるけど、アメリカと代表戦やってたのはどういう設定やった?
そもそもアニメオリジナルやっけ?

237 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:30:10 ID:Iw6swhrW0.net

>>233
富野がとっくにダンバインでオーラロードやっとるわ

55 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:54:45 ID:n0kJX61b0.net

>>30
個性的ではあるけど気持ち悪い絵だなあ

53 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:53:56 ID:TE+3MdCp0.net

昔は書いてる奴がちょくちょくスレ立てとったけど
めっきり見なくなったしもう一発当てる夢からは醒めたんかな

102 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:05:43 ID:ofDEDS6p0.net

>>94
トールキンって地質学者ちゃうんか

195 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:23:05 ID:C9QBauFV0.net

>>177
じつはなろうにも異世界で成すべきことを成して現実に戻って元の日常生活に戻ってハッピーエンドって話はそこそこあるで
あまり話題にならないだけや

7 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:36:22 ID:5039uOh20.net

>>6
百里ある

106 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:06:26 ID:RrI7gZY60.net

>>89
読み解くんやから当たり前やろ
問題が間違ってたら読み解くも糞もない

83 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:01:57 ID:RrI7gZY60.net

>>77
あいつら英語なのがズルいわ
ちょっと捻るにしてもラテン語とか使ってりゃなんかそれっぽくなるやん

116 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:08:45 ID:RrI7gZY60.net

>>111
度量衡は面倒臭いけど
金って基本自由よな
そもそも物価からして何もかも違う訳やしな

50 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:53:36 ID:KKTKuOfD0.net

異世界の言語を日本語に直して文にしてるって話でも「四字熟語がー!カタカナがー!」って荒れるガイジたまに見る

156 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:15:49 ID:KTu4MOe+M.net

>>148
別に殺されるまでは行かなくても能動的に行ってない世界が自分に優しくて帰りたいなんて思わない作品が大半やん
不思議の国のアリスは代表例とパイオニア的作品だから上げただけや

161 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:17:32 ID:RrI7gZY60.net

>>141
>>151や
作中のストーリーの中で矛盾があれば
それは伝えたいテーマなんかをボヤけさせる
また連載漫画みたいに先の展開を読者に予想させながら進んで行くものなら
予想は裏切っても良いけど期待を裏切る様な事はしたらあかん

96 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:05:02 ID:RrI7gZY60.net

>>87
これから異世界の度量衡はポンドヤード法で決まりやな🤗
尚結局イメージし辛い模様😭

229 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:28:13 ID:4js8BJFw0.net

元の世界に関して全く言及がされないのが気持ち悪くて主人公に感情移入が全くできない

たとえどんなに糞みたいな人生だったとしても未練0なんてあり得ないからな

213 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:25:36 ID:b0lQivcr0.net

ブレイブストーリーみたいに異世界に行くまで現実のマッマが自殺未遂してる主人公ですら現実に戻るというのに

>>202
これ先輩が出てきたあたりから超展開すぎるわ

62 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:56:26 ID:TE+3MdCp0.net

特に客引きつけな話にならんなろうの序盤で
そこらの整合性ぐだぐだやっとる暇はないやろなぁ

54 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:54:36 ID:ofDEDS6p0.net

>>51
そう言う時は転生のが有利よな
現地民がどんな単位使ってようが転生した奴からしたら「おっこれは1メートルやな」で済むんやから

84 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:02:00 ID:s8vlzNuT0.net

>>72
主人公→頭打ったら通じるようになった
他の奴ら→まじめに勉強

216 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:25:48 ID:Jge7wudjd.net

>>203
メインターゲットが転生願望のあるおっさんとおばさんだから
純粋なファンタジーだと子供向けになっちゃってそいつらが食いつかない

51 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:53:38 ID:ZZFbLaAC0.net

>>28
偶然地球と同じ値になったってことにするにしてもその経緯が問題やねん
1メートルや1キログラムが違う世界でも同じ値で採用されてしかも同じような名前になってとか
考えてるだけで嫌になってくるでほんま

180 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:20:03 ID:RrI7gZY60.net

>>170
翻訳こんにゃく安定やね🤗

118 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:09:07 ID:2AtxEPtG0.net

>>105
お金は基本それよな

4 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:34:28 ID:S/79ohHy0.net

語学やるのもあるらしいで

3 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:34:02 ID:aEGyEkzX0.net

なくはないが大体はそこまで設定練りこまれへん

41 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:50:10 ID:aEGyEkzX0.net

>>36
テンポ悪くなるやん
禁書の場合はちゃんと日本語喋れる設定はあるけど

98 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:05:15 ID:ofDEDS6p0.net

>>90
ワイが知ってるのはあとモンハン語とグラビティデイズとイコワンダトリコぐらいやわ

85 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:02:04.81 ID:FOpeYeYld.net

結局単位なんかの細部にこだわるのは

そのこだわりに意味がないならしないほうがええで

ある漫画で袖のボタンが三つの服を着た主人公が
次のシーンでボタンが2つしかなくても

そこに意味がないなら
そんなのをきにするのは暇人だけや

物語は細部に宿るとはいうけど
物語の宿らない細部もあるんや

しらないけど

197 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:23:10 ID:Ovbfp2Tz0.net

>>186
今は転生シーンを省く
前世は捨て去り来世での目的や動機に影響を与えない

ただ現実知識をベースにすれば話を進めやすい
1時間や1メートルを使っても文句でないからな

247 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:31:49 ID:ofDEDS6p0.net

>>240
空想科学読本は論破するんじゃなくて可能な限りアホな方向に解釈するのが面白かったんやけどなぁ

72 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:59:12 ID:ofDEDS6p0.net

>>57
どういう理由付けされてたん?
確かゼロ魔は契約のおかげよな?そのせいで文字は未対応だったみたいやけど

132 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:11:44 ID:TE+3MdCp0.net

移転はラストで帰らなアカンし残るなら残るでパッパやマッマを捨ててまで残る理由を明示せなアカンけど
転生ならまぁしゃーない一回死んだんやしで済むいうのもあるんちゃうかな

190 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:22:06 ID:OM+2w4uJ0.net

>>181
なんJの漫画スレもなろうスレも貼られた画像だけで読んだ気になってワイワイ話す場所やぞ

9 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:37:18 ID:RrI7gZY60.net

そのための転生やぞ
にしても四字熟語とかことわざとか平気で使う奴はガイジよな
それならゲェコクのことわざ使ってそれっぽくして欲しい

69 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:57:49 ID:RrI7gZY60.net

>>51
1〇〇←1.156mに相当
1××←9.45kgに相当

くらいがちょうど良さそう
もちろん値は違うけど普段使う単位とそこまで大きく違わんから度々作中に出て来てもイメージしやすい

238 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:30:29 ID:MeTSpi2od.net

>>235
転移ならともかく死んで転生ならもうどうしようもないやんけ

173 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:19:36 ID:A65nnsS00.net

異世界で現実世界のことを小説にしたら発禁になりそう

245 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:31:17 ID:5okok43R0.net

前世の記憶があるのはまだいいけど、前世の人格を丸々引き継いでるのは無理

227 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:28:02 ID:5okok43R0.net

その辺の一般人が持ってる知識程度じゃ無双は無理じゃね
何ができるよ

126 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:10:15 ID:XwkOCY2Ha.net

>>114
オリジナル言語作るなら文字流用すんのやめろ😡

158 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:16:30 ID:OM+2w4uJ0.net

ぶっちゃけ、こんな些末な事に変にリアリティ出すよりも本筋のストーリーが面白いか否かのがよほど大事やな
実際言語からして全然違ってそこからいきなりウダウダ躓く作品とか書き手も大変やし読み手も好まんやろ

209 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:25:06 ID:qT3c8tqM0.net

エンタメであって異世界転生検証実験物語じゃないからやろ

38 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:49:42 ID:PSkLCXc90.net

面倒くさいから

222 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:26:19 ID:Ovbfp2Tz0.net

>>205
最上位は書籍化決まってるんや
そこまでいったらサボって良い

113 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:07:39 ID:NWUcnQe00.net

必ずしも言語とかまで詳しく設定する必要ないけど固有名詞の統一感とか雰囲気とかにはある程度気を使ったほうがいいと思う

179 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:20:02 ID:aEGyEkzX0.net

>>164
本好きの下克上は完結しとるからおすすめや

228 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:28:06 ID:Iw6swhrW0.net

ステータス!オープン!俺のスキルは?特性は? こんな説明がずらーーーーーっと並ぶのがなろう

一方アカデミー賞のパラサイトは携帯電話番号のWi-Fi探しで説明セリフなしで現代の貧乏家族と状況で視聴者に即わかるようにしたってのに

58 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:55:24 ID:b0lQivcr0.net

独自言語作って中で文法や単語の解析をやってる作品もあるで

130 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:11:15 ID:qHflgl4j0.net

異世界おじさん

19 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:41:28 ID:2AtxEPtG0.net

>>8
どこまで対応するかは程度の問題やないの?
言葉が通じてチート能力があれば生きるに困らない世界なら必要ないし

223 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 04:26:24 ID:gspF8n7S0.net

マクガフィンやろ
言語掘り下げてもおもんないし

10 :風吹けば名無し:2020/02/24(月) 03:37:42 ID:RrI7gZY60.net

>>8
それは多分転移やぞ
転移と転生は違う

(Visited 1 times, 1 visits today)

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑