【社会】 「駐輪禁止」「トイレ清掃中」「館内ではお静かにお願いします」日本人も読めない”3大難読日本語”が話題 [朝一から閉店までφ★]

1 :朝一から閉店までφ ★:2022/08/25(木) 18:17:54.81 ID:5HPhr7mq9.net
2022.08.23(Tue)

中将 タカノリ

日本人が読めない”3大難読日本語”がSNS上で大きな注目を集めている。

「日本人も読めない!? 3大難読日本語

第3位
・駐輪禁止

第2位
・トイレ清掃中

第1位
・館内ではお静かにお願いします」

と投稿したのはEFBさん(@EFB_GS)。

「駐輪禁止」「トイレ清掃中」「館内ではお静かにお願いします」…たしかにこの言葉を読むことはできても意味が理解できていない日本人が多いことは確かだ。

ウィットの効いたEFBさんの投稿に対し、SNSユーザー達からは

「うちのコンビニにはペットボトルとカン、ビンが読めない人多いですね」
「『営業時間』も読めない人多いもんなぁ…。開店も閉店も読めない。」
「『撮影禁止』とか『立ち入り禁止』とかも読めない人多いですよね…
まさか禁止が読めない…?」

など数々の共感の声が寄せられている。

EFBさんにお話を聞いた。

ーー今回、この”難読日本語”言葉を挙げられた思いをお聞かせください。

EFB:どこかへ買い物に行ったり遊びに行ったりすると、その先々で必ず利用上の注意が掲示されています。ところが、中には注意書きに書かれた文言を堂々と破りながら公共スペースやお店を闊歩する人がいます。ポイ捨て禁止にゴミを投げ、一時停止をスルーして、カン・ビン専用回収ボックスに弁当の容器をねじ込み、エスカレーターを駆け上がり……。お盆休みで人流が増えるにつれてそうした人はさらに目立つ一方です。

最初はそうしたケースを見ては「ルール守って使おうよ……」とモヤモヤしていたものですが、次第にそんなことのためにイライラするのもなんだか馬鹿らしく感じて「ああ、きっとあの人たちには書いてある日本語があまりにも難しすぎて読めないんだ。それなら仕方ないな」と自分を納得させるようになりました。同じように考えて平静を保っているフォロワーさんもいるんじゃないかなと思い、ちょっとした仲間内での共感目的でのツイートでした。

挙げた3つの例はその中でも特に、読めない人が一人でもいると途端に周りのみんなも読めなくなる日本語です。他には「ゴミは持ち帰りましょう」などもかなりの難読語ですね。

ーー反響やコメントへの感想をお聞かせください。

https://yorozoonews.jp/article/14699841

130 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:35:53.72 ID:UiftCZCX0.net

関係無いけど、最近コロナ渦のせいか一時期見向きもされなくなってた消毒用アルコール、みんなガシュガシュ使うようになったな。
スーパーでカートとカゴまで別布で拭いてるおばちゃんは驚いた。

171 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:41:18.75 ID:RVwapKHi0.net

 ___ 見えませーん
∥  |    |/
∥現実 ∧_∧  ∧∧
∥ \( ・∀・) (゚A●)
  ̄ ̄⊂  ) ( と)
    し`J  UU

 ___ 読めませーん
∥  |    |/
∥空気 ∧_∧  ∧∧
∥ \( ・∀・) (゚A●)
  ̄ ̄⊂  ) ( と)
    し`J  UU

 ___ 知りませーん
∥  |    |/
∥常識 ∧_∧  ∧∧
∥ \( ・∀・) (゚A●)
  ̄ ̄⊂  ) ( と)
    し`J  UU

 ___ ありませーん
∥  |    |/
∥未来 ∧_∧  ∧∧
∥ \( ・∀・) (゚A●)
  ̄ ̄⊂  ) ( と)
    し`J  UU

157 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:39:34.95 ID:QU4ejBXi0.net

清掃中のトイレって使っちゃダメなん?普通に入るけど

180 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:50:36.76 ID:v+X1/tkrc

左翼が暴れるのをたしなめる文言は軒並み無視されてるよ。
8月6日なんて左翼活動家のハレの日になってしまってるし。

142 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:37:33.53 ID:3k2qOYca0.net

車から吸殻すてるのだいたいあの国人

29 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:23:36.57 ID:RZ8aFZEo0.net

『トイレ清掃中』

は、使ってもいいけど床が滑るから気をつけてね!
の意味合いでしょ。

156 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:39:13.93 ID:a5f/cT4W0.net

トレイ清掃中に関しては投稿者のほうが日本語読めてないだろ

96 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:31:29.25 ID:nOaYNYcT0.net

感じないわ(意味深)

39 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:25:04.23 ID:s0mErcwt0.net

普通の思考能力ある国民ばかりなら自民党なんかが天下取れへんわ

56 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:36.73 ID:i61n0mpa0.net

清掃中だけど使って良いですよと言うオバチャンも居るしトイレ清掃中だけは曖昧なんだよな

143 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:37:36.63 ID:/vIR73MW0.net

トイレ清掃中というのが無しで女便所に男の清掃員が居たら通報されるのを避けるためってのもあるんじゃないか?

53 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:11.87 ID:3f+q3N2R0.net

>>34
それで合ってるよ
あと清掃中なので足元に気をつけてって注意喚起も含まれる

74 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:29:33.11 ID:xcHQqAyY0.net

「黙食」「黙浴」
読めない池沼多すぎ

92 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:31:20.91 ID:NaLT5BGs0.net

ああ、どんなアホかと思ったら皮肉か 皮肉が理解できないオレ

71 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:28:48.74 ID:WmYGoELD0.net

>>44
普通につかうよ
だって普通に
滑りますので足元にお気をつけください
とも書いてある

177 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:42:08.88 ID:V+AxSZvh0.net

ちょっと何言ってるのか分からない

179 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:42:14.69 ID:lj2h3gjJ0.net

>>170
それは悪質やん

61 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:28:14.89 ID:MLs2XWqN0.net

>>12
高速道路のSAのトイレでも立て札がでている。

入っちゃあかんのか。

54 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:21.82 ID:BOcr/W430.net

>>34
その通りだと思う。
入ったらいけない場合、ロープはったりするし。
投稿者とやらがよく知らないというオチ

134 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:36:28.79 ID:9m2uQS6R0.net

>>124
それ
何かすごいことを言ってるのかと思って何度も読み返したのに無駄だった

141 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:37:27.83 ID:cFcldAfM0.net

>>47
そう。皮肉ってスベってるだけ

111 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:33:13.22 ID:813g1I7H0.net

トイレ清掃中は清掃してたら使えないのかって話

19 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:22:09.29 ID:sELT0Abt0.net

なにこの糞記事

91 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:31:11.86 ID:zc3kvrpj0.net

音読
目読
積ん読みたいな
よんどく

114 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:33:38.13 ID:Qlzzlulo0.net

まずはスープからお飲みください

22 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:22:24.97 ID:xDJF6QaY0.net

モラルは保つものであって守るものじゃないでジャップ

32 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:23:58.68 ID:4kg6GtK20.net

>>29
お前みたいな馬鹿の事を言ってるんだろ

110 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:33:12.52 ID:4nDHS65BO.net

面白くないね
余裕あるつもりか

55 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:34.99 ID:5X7D2vYX0.net

>>44
普通に使うし清掃のおばちゃんも平然としてるぞ

26 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:23:23.90 ID:4kg6GtK20.net

営業時間読めない馬鹿はいるな
ボウリング場で働いてたけど閉店5分前に入って来てどうするつもりだったのかと

8 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:20:42.81 ID:VGlDhazS0.net

>>4
いや、俺も全く理解できない。
一体何を言ってるんだ…?

46 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:25:49.45 ID:3roJcqGy0.net

食べられません

59 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:28:12.27 ID:0qOMCtmE0.net

トイレは使うわ

9 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:20:44.14 ID:KoTNbtQ80.net

トイレ清掃中って入るなって意味なの?
そうは思ってなかったが

149 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:38:33.07 ID:Lm0ReZQ70.net

トイレ清掃中は清掃中だから使うなって意味じゃないからな
濡れていることを承知していただき、足元に気を付けてご利用くださいという意味で表示してる

24 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:22:34.08 ID:gX89V2YR0.net

喫茶店で店外からの飲食物持ち込み禁止って張り紙してあるのにペットボトルやらお菓子飲み食いしてる人は文字が読めないどころのレベルじゃないよね。恥という概念がない

147 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:38:27.25 ID:EqYIl96H0.net

ルールを守ろうとするから他人がルール無視していることに腹が立つやつがいるわけよ
息苦しくなる 公園なんか20個ぐらい看板に禁止事項があるからね
最初から守らなければいいわけ 自分がいらいらするのはバカらしいよ

113 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:33:30.56 ID:8crDm+6h0.net

どうせいつもどおりこの投稿者が間違えてて馬鹿にされるやつだろ

41 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:25:11.41 ID:J3JTw1Uq0.net

ブラックユーモアかな
ここ数年見てなかったわ

175 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:42:03.84 ID:m+HEFSgr0.net

タバコ禁止のとこで「地球が灰皿」つって堂々とポイ捨てした知り合いがいたな

178 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:42:10.70 ID:50H1kb7Y0.net

勤労の義務

93 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:31:24.04 ID:hQvSfJu10.net

意味が分からないのは頭が悪すぎるからでは

3 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:19:28.24 ID:Vc+yJicx0.net

空気

176 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:42:04.98 ID:N5Yg7DN/0.net

日本人のグエン化が進んでるね

45 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:25:45.35 ID:OZWpl3kh0.net

単純に利用スペースごとに定められたルールを把握してから利用し始めないアホばかりってことよ
信号無視が増え続けているのも信号機の色が見えないという皮肉にできるし

58 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:40.50 ID:92WA4lg30.net

なんだ単なる嫌味か
陰湿ジャップらしいぜ

57 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:27:37.09 ID:WlmNz0+e0.net

え?
読めない、意味がわからない人なんかいるの?

5 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:20:19.16 ID:mnvUsr290.net

山菜採取禁止は理解できない

14 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:21:45.73 ID:McRBnoM00.net

身障者用駐車スペース

117 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:33:47.54 ID:CTdxlVpn0.net

自民壺が馬鹿を大量生産した平成

152 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:38:54.05 ID:mLMWboLQ0.net

たばこが読めない高校生が多すぎだな

17 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:22:04.79 ID:UO+3Ei3A0.net

駐輪禁止の後に、
2駐輪車両は処分します。
と書いてあると日本語が読めるようになるみたい

162 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:40:32.65 ID:jq9JFCQi0.net

>>34
使用禁止はちゃんと使用禁止とかくからな
まあ優先座席と専用座席の違いがわからん人もいるぐらいだし

123 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:34:41.07 ID:RagOctUa0.net

>>72
外食する時空いてるからからいいじゃんってどうしても広い席座りたい駄々こねるタイプの人間だコレ

75 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:29:41.58 ID:rUhpX/nr0.net

ん?

ルール守らんのを読めないと皮肉ってんの?

今の日本人の国語力だと皮肉も理解できないんじゃね?

132 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:36:14.53 ID:sgps5n6P0.net

>>1
皮肉のつもりなんだろうけど、全然上手いこと言えてない
何の捻りもないから全く面白みがない

132 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:36:14.53 ID:sgps5n6P0.net

>>1
皮肉のつもりなんだろうけど、全然上手いこと言えてない
何の捻りもないから全く面白みがない

129 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:35:37.58 ID:xcHQqAyY0.net

中国人レベルの恥知らずも増えてるからね

83 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:30:22.53 ID:S2w2+oAi0.net

全て お願い であって法律違反じゃないから。
ビニガサはパクっても許されるとか、一見真面目そうに見えるが
割ととんでもないマイルール持ってる、そういう民族。

42 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:25:11.83 ID:4kg6GtK20.net

>>34
掃除のおばちゃん「(この>>34邪魔ねぇ……)」

148 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:38:31.29 ID:4kg6GtK20.net

>>99
義務教育終わってる?

87 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:30:49.36 ID:VraFj5GE0.net

ウィットが効いたとか誉めてるけど
俺はこういう上手いこと言うたった~ドヤッ
みたいなの嫌いやわ(´・ω・`)

70 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:28:45.75 ID:lYuscnVb0.net

日本語無くしたいんでしょ?知ってる

76 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:29:44.49 ID:T3QiNYzd0.net

なんだ、皮肉か

最近の人は文章の理解力が低下してるのかと思ったわw

10 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:21:19.23 ID:pjDSQP+f0.net

>>7
それを皮肉ってるんでしょ

36 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:24:26.15 ID:Qlzzlulo0.net

いつもキレイに使って頂いてありがとうございます

79 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:30:04.11 ID:1bckWCCH0.net

「〜になります」の方が問題
ただ単に「です」と言うべき、伝えるべきなのにTVのアナウンサーまでが
このクソバイト敬語を使う始末なんとかしろよマジで

33 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:24:00.70 ID:whNv1lSc0.net

>>17
警察に通報しますとか監視カメラ作動中とかも付けると読みやすくなるらしい

11 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:21:37.59 ID:UTXqOJEe0.net

韓鶴子(読めなくて読み間違えると失礼なので)→マザームーン

63 :ニューノーマルの名無しさん:2022/08/25(木) 18:28:19.74 ID:Q2krtuHL0.net

>>28
分かるのは普段から苦々しく思ってる人
当事者は分からない

すなわち
このスレで「?」とレスしてる奴らはドクズ

(Visited 1 times, 1 visits today)

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑