【お着物】「ハーフの子を産みたい方に」。呉服店「銀座いせよし」の広告が「なんて下品なキャッチコピー」と大炎上

1 :記憶たどり。 ★:2019/06/20(木) 15:08:24.29 ID:ptkRuWTZ9.net
http://blog.livedoor.jp/ninji/archives/53507347.html

東京都中央区銀座にある着物の販売店(呉服屋)「銀座いせよし」の広告コピーが批判を浴び炎上している。

といっても、炎上している広告コピーは2016年のもので、しかも広告業界の賞まで受賞しているものだ(詳細は後述)。
以下の画像はポスターの一部。

博報堂のコピーライター、志水雅子さんの作品だ。このコピーで新人賞を受賞しているので、割と若い人だと思われる。

「ハーフの子を産みたい方に。」一見して意味がわからないが、他のコピーとあわせてみると、その思想、世界観が伺える(後述)。

銀座いせよし公式サイトによると、「伊勢由」は明治元年(1872年)創業。

店主の千谷美恵さんは「伊勢由」の三女として生まれ、米金融シティバンクに勤務した経験により
日本文化の大切さを再認識したとのことで家業を継ぐことに。その後「伊勢由」とは方向性が違うということで独立したとのこと。

今回の炎上のきっかけは、6月18日に投稿されたある別のコピーライターの指摘とみられる。

ハーフの子供を産むことを、ひとつのステータスと捉えるようなメッセージに、むちゃゾワっとした。。。 pic.twitter.com/o1fjcz3zhU
? ほりいさやか (@horiisayaka) 2019年6月18日

ここからジワジワと燃え広がり、6月19日の夜になり一気に炎上した。

3年前、2016年6月20日の銀座いせよしのブログには、このコピーが「東京コピーライターズクラブ新人賞に入選した」と誇らしげに報告されている。

掲載されている一連のキャッチコピーは以下だ。

・着るという親孝行もある。

・ナンパしてくる人は減る。ナンパしてくる人の年収は上がる。

・着物を着ると、扉がすべて自動ドアになる。

・スマホでしか撮らなかったことを、久しぶりに後悔した。

・ハーフの子を産みたい方に。

おそらくこれらのキャッチコピーの世界観では、着物を着ると、年収の高い人や外国人男性が言い寄ってきて、
親切にしてくれて、年収の低い人は退散し、親孝行になって、デジカメで撮らなかったことを後悔する・・・・・・という
冗談なのかマジなのかわからないが。

さて、前述の通りこの「ハーフの子を産みたい方に。」というコピーは、日本最大のコピーライター・CMプランナー団体
「東京コピーライターズクラブ(TCC)」の新人賞に入選した。

当時のPRtimesの記事によると、その時グランプリとなったコピーはau三太郎シリーズの「みんながみんな英雄。」(電通の3名による)

最優秀新人賞は、電通九州の渡邊千佳氏による「名もなき一日を走る。長崎バス」。

そして20以上ある新人賞入選作の一つとして(一番末尾に)以下のようにある。

志水雅子(博報堂)
【代表コピー】ハーフの子を産みたい方に。
(銀座いせよし/企業/ポスター)

ネットでは、

「なんて下品なキャッチコピーだよ…日本の伝統を取り扱う側がやっていい事じゃない」

「着物に対する概念が無礼にも程がある」

「銀座いせよしも博報堂も志水雅子も東京コピーライターズクラブもマジでゲロ吐きそうなくらい気持ち悪い」

などという声があがっています。
(deleted an unsolicited ad)

789 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:07:13.03 ID:82EurKRA0.net

>>772
あると思うけど
これ日本人男性への蔑視まんまんのコピーじゃん

437 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:42:56.27 ID:FK5tXAiw0.net

>>421
托卵って事?
具体的には誰?

964 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:19:21.11 ID:bBWNQFDs0.net

日本を陥れたい勢力のアレやろ

739 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:04:24.28 ID:Kn3qtM2N0.net

銀座のクラブ御用達のお店かな?
銀座の水商売御用達のお店ならビッチな宣伝文句でも別にどうでもいいと思うけど

517 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:49:07.93 ID:pMPqp3k90.net

着物を着ると何故親孝行になるんや?
これだけ意味がわからん

39 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:14:50.66 ID:iThMipUt0.net

何でもツイッターで拡散して炎上してしまう
嫌な世の中だよ

190 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:27:58.89 ID:MMQbbIPQ0.net

>>187
なつかしい

622 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:56:13.09 ID:+CtG4f6t0.net

女の脳内っていつもこういうこと考えてるし
惹かれるものがあるよ

527 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:49:59.87 ID:6F/zZ4y50.net

ハーフを持て囃すから勘違いする馬鹿が出てきたじゃねーかよ

368 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:38:39.14 ID:EDHIK1KI0.net

で、着物買ってハーフ産めなかったら
不当表示防止法違反で訴えれるのかね?

649 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:58:06.27 ID:sx8E8NDz0.net

ハーフ以外にもいろいろやばいコピー

116 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:22:41.80 ID:uh+2Vl8v0.net

ジャップきもっ

782 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:06:43.81 ID:npYmjYHu0.net

あーなるほど、それで白黒の横断歩道かよ

37 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:14:45.16 ID:8vd+XyQu0.net

>>1
こんなのが新人賞とかw
余程人材難の業界なんだなww

479 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:46:25.66 ID:XWb2Nk7R0.net

朝鮮人の街の賞なので納得

184 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:27:21.02 ID:lpL8JipF0.net

すっげ大股で歩いてんのな
着物台無し

985 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:20:51.00 ID:2Le6trOo0.net

>>898
ハーフが生みたい女は基本的に白人狙い
アジア圭じゃ結局日本人とかわらんしアメリカやイギリスの白人が一番人気

114 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:22:34.57 ID:RT0ab6En0.net

元がババアじゃ

ハーフの子供が可哀想だww

871 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:13:13.38 ID:JFGcNRxC0.net

そんな金あったら歯を矯正しろ

歯が綺麗だと七難隠すよ

日本人の審美眼はおかしい。ズレている

207 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:28:59.78 ID:z0TJnIUV0.net

くだらねえ
炎上させてる方がゲロ吐くぐらいに気持ち悪いわ

223 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:30:08.06 ID:g3PJElr80.net

日本のまんさんのお股を外人に売り渡すって和服屋としてどうかと

374 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:38:55.52 ID:DGQfqhAK0.net

朝鮮人だけはヤバい
整形旦那と結婚した奴の子がモロにチョン顔で引いたわ
一瞬この子キツネに憑かれたの?って言いそうになる程

972 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:20:07.61 ID:OP68nBy/0.net

移民政策を進める安倍ちゃんを絶賛するネトウヨ

718 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:02:49.87 ID:HxX2HvPu0.net

これから増えるから心配するな

533 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:50:24.80 ID:AOILadfY0.net

こういう知性的で着物が似合う日本美人は惜しいけどドンドン海外へ進出して欲しい
惜しいけど

10 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:10:54.50 ID:yVRlq2hf0.net

怪我の治りが悪い

543 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:51:22.15 ID:EG9SS5KZ0.net

>>1
広告業界の賞って佐野事件で分かったけど
仲間内で審査して受賞も持ち回りじゃん。
ばかみたい。

147 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:24:47.76 ID:fkkfEyz+0.net

下品というか、まあ教養無いというか
キャッチコピー全て日本人女への皮肉にも感じるw

530 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:50:17.16 ID:cPEL4eRJ0.net

ハーフ=雑種

588 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:54:06.06 ID:D6iE6ny40.net

>>69
それが狙いかもね

306 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:35:32.38 ID:CZyjpcms0.net

まんこさんががまたキーーーーーッってなったの?wwwwww

438 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:43:01.66 ID:K2ip4kJc0.net

>>355
いや、そうでもない。白人コンプに日本女性をしたがる奴がいるが、人種問わずヤラれてる。
日本女性に条件を厳しくされるのは日本男性なんだよな。

860 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:12:35.37 ID:8R+gHtNo0.net

毛唐必死やな

955 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:18:47.82 ID:+6SGfjjV0.net

>>842
昔って言っても20〜30年前じゃなく
たった3年前だからな
確かベッキーとゲスの不倫で大騒ぎされてた時じゃね?
よくこんな酷いのがスルーされてたな

650 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:58:13.53 ID:xgwBURy50.net

性的魅力や稼ぎの少ない男が異性から見向きもされないのはごく自然のこと
そんなことはここ見てる男なら身にしみて分かってるだろうがw

299 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:35:18.29 ID:10I05vnA0.net

>>269
着物って下着穿かないんだっけ?

う〜ん、深いなw

730 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:03:58.33 ID:iDY+dSiE0.net

>>698
それを言うなら女郎とか夜鷹とか
花魁や芸者は文化的な知識や芸事のたしなみが豊富で、どっちかというと高等な職だよ

183 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:27:18.28 ID:JOu7BHfq0.net

>>155
深読みしなくても普通に判るだろ。
「あー、白人崇拝の日本ビッチへの批判だな」と。

808 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:08:30.28 ID:bsFbIBPV0.net

品がないよね
着物は品格ある人に着てほしい

715 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:02:39.62 ID:8CU9S3nz0.net

>>1
この歩き方
伸縮素材でもアピールしてんのか?

85 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:20:05.44 ID:t6VAq6Ax0.net

>>60 そういえば、桐島かれんの母親の桐島洋子
って不細工な女がハーフの子が産みたいと白人に頼み込んで
孕ませてもらい、その後は音信不通  ってのがあったな
こういう下品なのはだいたいが団塊世代だわ

104 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:21:25.55 ID:Men1fCGP0.net

下品なキャッチコピーだし、ポスターの歩き方はありえないし・・・これまで着物に縁が無かった人に向けての広告なんだと思えば納得出来る

54 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:16:40.95 ID:iPJ/XkQ90.net

>>11
Www

282 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:34:17.32 ID:tkJkIThX0.net

>>245
多かったら着物需要増えてるんじゃね?
実際には増えてないから、増やすために下品なコピーつくって煽ってるんだろ

つーか、これからの季節浴衣にからめて第一歩踏み込んでもらうとかすりゃええのにな
彼氏と一緒に浴衣デート煽るとかのほうが、よっぽど健全

46 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:15:46.54 ID:bq7NjB3o0.net

広告ってゲテモノ枠があるよなw
常識をぶっ壊してギョッとさせて記憶に残らせるっていう
無理矢理記憶させるって所が洗脳みたいで嫌なんだけど
ナプキンのテレビCM解禁ぐらいから増えてきた気がする

482 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:46:44.88 ID:AOILadfY0.net

つか着物で海外行ったほうが早いだろ
まあアフリカあたりはあれだけどさ

320 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:36:03.47 ID:oR3xzN4B0.net

>>208
芸能人なんて賤業だよ…

740 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:04:25.38 ID:Ckcih/bW0.net

淫売ぶら下がりのパン助

452 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:44:08.98 ID:kLbSQtC00.net

結婚式で豚がドレス着たような花嫁を見る度に着物にしてれば良かったに…と思うときが良くあるな

68 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:17:39.77 ID:o260H5cj0.net

博チョン堂でしょここ

582 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:53:52.34 ID:OPf4p9SU0.net

安倍チョンSHINE!移民

775 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:06:06.23 ID:+Dot1nMU0.net

>>700
ほんとだよ…
一つ紋だ、付け下げだ、訪問着だと
状況に気を遣ってあれこれ考えて誂える客に失礼だ

ハーフの子が産みたいだけなら
派手な安物の小紋だけで十分だろ
どうせ外人なんて格もわからんのだから
この店はそういう店ってことだ

234 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:30:34.44 ID:AD+r1Kpi0.net

>>201
オレは売春婦が大好きだ

275 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:33:40.84 ID:pklgUpht0.net

>>2
テロリストの可能性大

779 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:06:28.54 ID:XCZ54ayE0.net

男誑かすためだけに服着てんのか
すげー脳味噌してんな

352 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:37:46.83 ID:TS70riQs0.net

>>273
どう考えても海外遠征してる朝鮮人を日本人だ思われてるよな
あいつら日本人になりすますからしょうがないんだけどさ

305 ::2019/06/20(木) 15:35:28.93 ID:6XhhHpFQ0.net

>>259
どうせ持ち回りで何処が取るかが決まってんだろ

780 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:06:32.41 ID:+6SGfjjV0.net

>>708
慶應義塾大学出身だからあり得るね
コピーも酷いけど、これに賞を与えた方も酷いな
五輪マークの佐野さんで広告業界が腐ってる
馴れ合いの業界ってのはわかったけど

763 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:05:36.30 ID:3jKBbtNj0.net

誰も得しないキャッチコピーだな

608 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:55:27.70 ID:AD+r1Kpi0.net

安心してください
下着は履いてませんよ

129 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:23:43.55 ID:t6VAq6Ax0.net

モルゲッソヨ

783 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:06:46.68 ID:llO3x8D90.net

外国人にモテるために着る奴はそれがにじみ出る
下品に着物着るなら着てほしくないと思わんのかね
売れればいいわけか

744 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 16:04:28.95 ID:dkJ1LBz/0.net

和服を着ることで大和撫子というプライオリティを獲得して高額でファニーなペットを求める外国人男性に購入してもらいたい
結婚という体裁で

何も問題は無いな

56 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:16:50.37 ID:+6HYYOmF0.net

糞チョンドラマで「レイプから始まる恋もある」的なテーマのがあったけど、それを思い出した。

627 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:56:30.01 ID:8sL3Mi640.net

>>573
ステータスととらえるとか、誰が言ってんの?
妄想も程々にしろよwww

8 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:10:36.92 ID:KyX7gTO10.net

ウリとハーフの子を産まないニカ?

358 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:38:02.37 ID:mK9IIDqI0.net

>>1
写真も変
和服の足裁きじゃない

313 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:35:51.64 ID:VG1oUclq0.net

>>258
コピーライターを探し出せ

463 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:45:02.92 ID:y018NKXh0.net

馬鹿女が考えそうな広告だな

585 :名無しさん@1周年:2019/06/20(木) 15:53:58.64 ID:x1kfCxJ50.net

>>546
そりゃ日本人よりハーフがいいし、日本人の混じったハーフより、純粋な外国人の方が素敵に決まってるじゃないかw

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑