1 ::2021/07/16(金) 06:32:07.06 ID:vfcr3fNG0.net ?PLT(13121)
『和泉式部日記』には、車内で交渉をもったと思われる記述があるのです。
これが平安流、車中不倫だ!
平安時代の車は「牛車(ぎっしゃ)」といって、車体を牛に運ばせるものが一般的でした。
牛車での車中不倫は、このように書かれています。
人しづまりてぞおはしまして、御車にたてまつりて、よろづのことをのたまはせ契る。
訳:人々が寝静まってから男が来て、車に乗った。そして愛をささやきながら体を重ねた。
もう少し事の顛末を詳しく紹介しましょう。まず、帥宮が車で和泉式部を迎えに行き、帥宮のいとこの家に車をとめました。帥宮は車に和泉式部を残して邸に入ってしまいます。そして夜更けになると車に乗り込み、事に及んだのです。
いとこの家の前で!かなりセンセーショナルな出来事ですね!
さらに詳しくその時の様子が書かれています。
心得ぬ宿直のをのこどもぞめぐり歩く。例の右近の尉、この童とぞ近くさぶらふ。
訳:事情を知らない警備の男たちが周りを歩いている。いつものように、右近の尉(うこんのじょう)と、童(わらわ)が車の近くに仕えている。
いとこの家の駐車場で……というだけでだいぶスリリングですが、周りには何も知らない警備の男たちがウロウロ。「見つかっちゃうかも……」というスリルを楽しんでいたのかもしれませんね。
瞬間の愛が大切だったんですね。魔性の女・和泉式部!友達にはしたくないタイプだけど、魅力的だったんだろうな〜
http://intojapanwaraku.com/culture/165515/
170 ::2021/07/16(金) 16:11:21.51 ID:3YgxqzAv0.net
172 ::2021/07/16(金) 18:20:25.89 ID:VnxXeyTd0.net
98 ::2021/07/16(金) 08:43:10.21 ID:ZQVnhgEg0.net
93 ::2021/07/16(金) 08:29:49.43 ID:PgySb4qK0.net
202 ::2021/07/17(土) 08:14:44.99 ID:mBD9AXPm0.net
128 ::2021/07/16(金) 10:42:10.88 ID:Ox7eSf4D0.net
204 ::2021/07/17(土) 08:23:19.83 ID:LHjwowmR0.net
218 ::2021/07/17(土) 10:24:29.69 ID:U44R9se30.net
130 ::2021/07/16(金) 10:58:37.80 ID:rgUNrLJe0.net
247 ::2021/07/18(日) 09:28:04.45 ID:KSLIXdsE0.net
171 ::2021/07/16(金) 18:12:18.51 ID:Fx3PzSCc0.net
167 ::2021/07/16(金) 16:04:24.69 ID:6TX2Jxw40.net
63 ::2021/07/16(金) 07:49:34.48 ID:RVnAi5s70.net
164 ::2021/07/16(金) 16:01:46.81 ID:IyyZks2M0.net
184 ::2021/07/16(金) 21:36:44.84 ID:y/Q9MyWD0.net
231 ::2021/07/17(土) 12:52:11.92 ID:Ezxzki+P0.net
222 ::2021/07/17(土) 11:15:08.20 ID:/zkzAAYU0.net
251 ::2021/07/18(日) 16:50:50.27 ID:NVbf5KSg0.net
46 ::2021/07/16(金) 07:19:15.28 ID:qrX4wEEZ0.net
103 ::2021/07/16(金) 09:04:03.30 ID:FO0zCbSh0.net
176 ::2021/07/16(金) 20:01:13.00 ID:Bg0ThTwm0.net
122 ::2021/07/16(金) 10:11:35.77 ID:jW9Fdd+c0.net
83 ::2021/07/16(金) 08:08:27.31 ID:owPCtzvn0.net
152 ::2021/07/16(金) 12:36:07.34 ID:b8VJW/9E0.net
187 ::2021/07/16(金) 21:50:18.75 ID:y/Q9MyWD0.net
14 ::2021/07/16(金) 06:46:01.87 ID:3hedqVna0.net
145 ::2021/07/16(金) 12:12:43.02 ID:vnlauMFq0.net
219 ::2021/07/17(土) 11:09:28.80 ID:QJNC0PU/0.net
126 ::2021/07/16(金) 10:34:38.47 ID:z9g5oKFq0.net
129 ::2021/07/16(金) 10:56:21.30 ID:hlJzcSW70.net
123 ::2021/07/16(金) 10:24:00.70 ID:hYy14OUU0.net
245 ::2021/07/18(日) 07:36:30.67 ID:z6Dd3PpZ0.net
115 ::2021/07/16(金) 09:51:47.48 ID:zphgQ7nk0.net
105 ::2021/07/16(金) 09:21:41.32 ID:6xXX/r810.net
16 ::2021/07/16(金) 06:47:29.39 ID:zH30iJs70.net
11 ::2021/07/16(金) 06:42:29.65 ID:YGZKcBA70.net
7 ::2021/07/16(金) 06:38:22.13 ID:9xaSt0UD0.net
59 ::2021/07/16(金) 07:41:00.61 ID:zphgQ7nk0.net
22 ::2021/07/16(金) 06:50:26.88 ID:Uy/H1i6c0.net
17 ::2021/07/16(金) 06:48:31.76 ID:dews6KbW0.net
211 ::2021/07/17(土) 09:52:02.64 ID:wj+eOv5/0.net
117 ::2021/07/16(金) 09:53:28.90 ID:4sCMZuU30.net
44 ::2021/07/16(金) 07:16:37.12 ID:T2sqFofx0.net
57 ::2021/07/16(金) 07:38:04.90 ID:hn49kzh40.net
141 ::2021/07/16(金) 12:05:20.24 ID:58JfU7LU0.net
146 ::2021/07/16(金) 12:25:20.33 ID:6Toigu/Z0.net
249 ::2021/07/18(日) 13:27:54.20 ID:a6FwXEu10.net
235 ::2021/07/17(土) 16:30:27.46 ID:dGksPwij0.net
238 ::2021/07/18(日) 01:56:53.44 ID:9pIcZHbk0.net
50 ::2021/07/16(金) 07:23:43.45 ID:zaCVwFXJ0.net
54 ::2021/07/16(金) 07:34:47.75 ID:iySE0yVB0.net
39 ::2021/07/16(金) 07:04:57.45 ID:i4bM4o/60.net
160 ::2021/07/16(金) 13:41:24.39 ID:dE13B6k40.net
178 ::2021/07/16(金) 20:50:54.10 ID:pKepQYXM0.net
209 ::2021/07/17(土) 09:48:12.90 ID:wj+eOv5/0.net
29 ::2021/07/16(金) 06:58:51.16 ID:O2wSMYM80.net
80 ::2021/07/16(金) 08:06:43.50 ID:2DAj8bTU0.net
158 ::2021/07/16(金) 13:05:35.75 ID:6hDbSCZB0.net
212 ::2021/07/17(土) 09:53:46.77 ID:bDAWACcQ0.net
48 ::2021/07/16(金) 07:21:07.03 ID:DkT+xSZP0.net
250 ::2021/07/18(日) 13:32:22.14 ID:QNvhGx9G0.net
223 ::2021/07/17(土) 11:16:35.29 ID:YW1YGZDt0.net
149 ::2021/07/16(金) 12:31:03.58 ID:c2oFZ4LO0.net
135 ::2021/07/16(金) 11:19:15.82 ID:krsJq2UW0.net
9 ::2021/07/16(金) 06:40:48.94 ID:OPgH4SMV0.net
76 ::2021/07/16(金) 08:02:36.73 ID:2DAj8bTU0.net
161 ::2021/07/16(金) 14:17:39.12 ID:t7bWjAW20.net
221 ::2021/07/17(土) 11:10:22.63 ID:QJNC0PU/0.net
252 ::2021/07/18(日) 20:18:04.95 ID:tOpXdR2k0.net
96 ::2021/07/16(金) 08:38:39.12 ID:pz2t8LCl0.net