眼科医「メチャクチャな記事だ」ブルーライトに悪影響はないという記事は誤訳か

1 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:32:37.47 ID:AyRaWfEv0.net ?PLT(15000)

「スマホのブルーライトでは“視力が低下しない“とアメリカ眼科学会が発表した」。そんなニュースがネット上を駆け巡った。
しかし、2日放送のAbemaTV『AbemaPrime』が同学会の記事を改めて翻訳してみたところ、「スマホからのブルーライトでは目は悪くならない」ということが書かれているだけだった。

 坪田一男・慶応大学医学部教授は「今回発表された“目は悪くならない“は、スマホ程度では白内障などの重い病気にはならない可能性があるという話。
視力については関係ないだろう。ただ、重い病気にはならなくても、目の疲れを起こしたり睡眠を妨げたりするので、ブルーライトカットメガネは有効だ」と話す。

 また、深作秀春・深作眼科院長は「オリジナル記事を読んでみると、コロンビア大学の眼科の先生が“ブルーライトは目に影響しない“というスリランカの先生の主張に対して“それは間違ったことだ“と言っている。
ブルーライトは非常に毒性が強く、目にとってまずいということも言っている。
つまり、話題になっている翻訳記事と全く逆のことを言っていで、メチャクチャで話にならない。非常に恥ずかしい」と厳しく批判した。

 そもそもブルーライトとは、可視光線の中でも特にエネルギーが強い光で、太陽光の他、パソコン・スマホなどの液晶画面やLED照明には特に多く含まれているという。
「ブルーライトは非常に波長の短い電磁波なので、網膜の奥まで届いて細胞を傷付ける。これを防ぐためにはブルーライトを防いでくれるメガネが効果的だ」。

 さらに深作院長は、流行の「眼球トレーニング」についても
「本当に止めてほしい。目をキュッキュッと動かすことによって、硝子体という繊維が揺れ、網膜を引っ張ってしまう。これが原因で網膜剥離になる人がたくさん出ていて、私もたくさん手術してきた。ああいう変わったことは止めてほしい」と訴え、
「“twenty、twenty、twenty“という標語がある。
20分ごと、20秒間、20フィート(約6m以上)先をぼんやり見て、目を休めましょうということ。じっと見つめていると目が疲れるし、ドライアイのような症状が出て角膜障害が起きる」と話していた。
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181003-00010017-abema-soci

97 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 20:18:40.03 ID:qWaQ/Sdk0.net

つーか青の光の波長が目に悪いってどういう理屈よ
青がダメだってなら何で紫にもっと過剰に騒がんのよ

93 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 19:24:05.00 ID:+0Wb1SH30.net

メガネ業界必死すぎ

85 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 18:12:29.07 ID:XOt1oHKK0.net

ハズキルーペをするとブルーライトがカットされているのが分かるという

89 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 18:28:42.58 ID:meLbStxM0.net

10 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:40:12.21 ID:eUcVKqCt0.net

> 深作秀春・深作眼科院長は「オリジナル記事を読んでみると、コロンビア大学の眼科の先生が
> “ブルーライトは目に影響しない“というスリランカの先生の主張に対して“それは間違ったことだ“と言っている。
> ブルーライトは非常に毒性が強く、目にとってまずいということも言っている。
> つまり、話題になっている翻訳記事と全く逆のことを言っていで、メチャクチャで話にならない。非常に恥ずかしい」と厳しく批判した。

以前の誤報「宿題は意味がない」記事と同じ構図やね

11 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:41:12.02 ID:43PZ+Fxk0.net

133 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 10:21:02.67 ID:ZMj0SRsY0.net

>>130
くそ弱いけど
その論法は馬鹿

人間の目は瞳孔で光を絞れるし
眩しければまぶたを閉じることもできる

114 :名無しさん@涙目です。:2018/10/05(金) 14:49:05.70 ID:miDv+wZ30.net

>>48
首や肩がバキバキに凝るよな
カットレンズのメガネを普段使いしてるけど
全然違うもんな

115 :名無しさん@涙目です。:2018/10/05(金) 14:58:53.85 ID:iKPS5HJ/0.net

>>76
白人はよくサングラスかけてる、蛍光灯はほとんど使わない、白熱灯を使ってる

83 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 17:46:37.05 ID:n6M1DEH50.net

こういうのってそれぞれの業界から擁護、または否定するように要請されてるんじゃないかと疑ってしまう

101 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 21:28:53.03 ID:Z4+209br0.net

the orchidsっていうバンドのblue lightって曲が好きなんだけど、誰も知らないんだよな

75 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 15:30:58.63 ID:rA5d2Lng0.net

?「ブルーライトがカットされてる♪」

134 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 10:26:10.52 ID:4QBEOzmE0.net

普通に目に刺さるし影響無い訳がないだろあたりまえじゃん

90 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 18:28:49.80 ID:zxgKoPd10.net

>>1
これってブルーライトの有害性を述べているだけで「スマホやPCのブルーライトが太陽光よりも有害」とは言ってないんだよ。
ブルーライトカットメガネなんぞしなくてもこれまでの人は普通に生きてきたんだから問題ないわな。いや、むしろ普通に生活する上で浴びるブルーライトが危機的に人体に影響を及ぼすならそれが生命の限界だわ

111 :名無しさん@涙目です。:2018/10/05(金) 13:34:42.45 ID:naZL7aD10.net

太陽浴びてたらもっと酷い

71 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 15:07:50.25 ID:+bC8soeI0.net

>>5
>>8
どうせ昨日はドヤ顔で批判していたんだろ?

15 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:42:55.38 ID:u/Hx/SjS0.net

ブルーライトカットに騙されてる情報弱者共wwwとか言ってた奴ら息してんの?
(ブルーライトカットの眼鏡からお送りしております

4 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:36:23.72 ID:2STxixsz0.net

☆★フェミナチストによる言論弾圧を許すな☆★

↓このスレが立った直後に5ch落ちる↓

CERNが科学者を即刻処分。これがシュタインズゲートの選択か
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1538521531/
https://www.bbc.com/japanese/45715122

>ストゥルミア氏は物理学が「男性差別的になっている」と述べた。

(略)

>参加者は若い女性物理学者が圧倒的だったが、同教授は研究の結果、「物理学で女性差別はない」ことが「証明された」と述べた。さらに、「しかし、真実はどうでもいいのだ。外部から入り込んだ政治的闘争の一部だから」と続けた。

>ストゥルミア氏は複数の図表を使って発表し、男性は女性よりも論文の引用数が多く、それゆえに研究者として優秀なのに、男性より女性の方が多く雇用されていると主張した。

>また、キャリアのスタート地点では論文引用数は男女で同等だが、キャリアが進むにつれ、男性の方が引用される回数が多くなると述べた。

>BBCの取材に対してストゥルミア氏は、「みんなが物理学は性差別的、人種差別的だという。私はいくつかの単純な事実確認をした結果、実際には男性が差別されていることを発見し、そう言ったまでだ」と述べた。

21 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:44:33.56 ID:GN4BEWMZ0.net

街の明かりがとてもきれいね

65 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:57:57.32 ID:K0BVV7QW0.net

>>12
街の灯りがとても綺麗ねヨコハマ

108 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 22:31:14.49 ID:iMwrHP6v0.net

>>スマホ程度では白内障などの重い病気にはならない可能性がある

とりあえず日本語がひどい

57 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:46:58.77 ID:CjourYl20.net

白色LEDのスペクトル見たら、目に悪影響ないとかとても思えないわ
あの記事がおかしい

31 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:51:38.17 ID:nHn2ShlI0.net

でもさー
それって太陽光と比べてどうなん?
大騒ぎするほどの光線なの?

12 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:41:53.82 ID:3d5yTSFT0.net

いしだあゆみかよ

110 :名無しさん@涙目です。:2018/10/04(木) 00:07:36.86 ID:S2BEnRxh0.net

> 眼球トレーニング

そんなもん流行ってるのか
まあ、昔からあったが

網膜剥離の可能性があるとは盲点だった

129 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 10:00:45.43 ID:ehGT8CQY0.net

>>115
オフィスは蛍光灯だがな。

9 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:39:59.29 ID:fAyFuKEH0.net

ブルーライトに悪影響がないとわかってしまうと
困る業界があるからこれも鵜呑みにできない

82 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 17:20:06.44 ID:hcx6BvPz0.net

そのめちゃくちゃなサイトはまだ逃亡していなかった
https://www.lifehacker.jp/2018/10/smartphones-arent-ruining-your-eyes.html

22 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:44:41.78 ID:DTqaE0eY0.net

歩いても〜歩いても〜小舟のように〜

77 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 16:09:24.10 ID:46TcoAkg0.net

>>27
緑内障になる確率は高いよマジで

26 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:47:18.14 ID:GdLGL3lt0.net

どこの記事だよ

69 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 15:06:31.81 ID:4PSPdRA70.net

>>40
>オリジナル記事を読んでみると、コロンビア大学の眼科の先生が“ブルーライトは目に影響しない“というスリランカの先生の主張に対して“それは間違ったことだ“と言っている。
これ眼科医のおっさんの完全な誤読だな

84 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 17:50:01.44 ID:SOwDDQFc0.net

患者に高いメガネを買わせてたんだろうな。

130 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 10:08:36.15 ID:UwcTnqOV0.net

スマホのブルーライトは日常的に浴びている太陽光に比べてどの位強いんですか?

91 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 19:00:02.26 ID:TT5PLewX0.net

ブルーライトカット商法で儲けてるやつが言っても信用しない

39 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:59:02.21 ID:t6poMZyx0.net

ブルーライトカットした方が目が疲れないのは実感あるからな
そもそも病気がどうのなんて考えた事もなく、疲れ目対策を理由に導入したし
なんで突然病気がどうのって話が出ているのかがわからない

137 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 10:51:18.81 ID:VdiYmQkC0.net

ブルーライトカットの眼鏡使ってるけど
見る景色全てが尿液晶になる

138 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 11:11:52.65 ID:TjcvzUTi0.net

裸眼・コンタクトでパソコンいじってる眼科医がいる限り、ブルーライトはネタw金儲けの為に作り出されたもんw
本当にブルーライトを避けるべきであれば、眼科医は全員ブルーライトカット眼鏡を装着するのが筋だろw

117 :名無しさん@涙目です。:2018/10/05(金) 21:23:41.31 ID:WwaMXbwo0.net

ブルーライトが本当に目に悪かったら、漁師とか飛行機パイロットとか全滅だろうな。

50 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:36:10.28 ID:YINPxUF80.net

ブルーカットシートはスマホからの青色をカットするけど、
写り込む外光の青色は反射するんだよね。
だから屋外の太陽光ではかえって青色の光が目に入ってくるよね

92 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 19:04:45.83 ID:0L1UkvUi0.net

歴史トラブルもこんなもんだろ

30 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:49:59.52 ID:TXUa6TYH0.net

ブルーライト 涙はらって

127 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 09:34:35.76 ID:1KlNF8Mc0.net

>>30
それはブルーゲイルだ

78 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 16:12:54.47 ID:dvmkR0g10.net

>>73
逆じゃねえから
CR-39あたりの物性でも見てこいや

45 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:25:48.89 ID:+YbLcBL20.net

ノーベル賞の先生が言ってただろ
何でもかんでも信じるなって
片目にブルーライト照射して
もう一方はカットして
しばらくしたら視力検査するんだよ
それが真実

67 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:59:58.33 ID:TfGS54sj0.net

横浜ネタ書き込むやつはオッサン

56 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:44:00.62 ID:PsdxrtSF0.net

俺はJINSの箱に入って売ってるやつを愛用。2年くらいだけどまだ壊れない。

109 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 22:31:28.22 ID:U2fKw96wO.net

>>71

俺さん(41歳男性・無職)はそんなこと言わない
http://hissi.org/read.php/news/20181002/RUZBYmdGK1ZP.html?thread=allID:EFAbgF+VO

88 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 18:24:29.98 ID:oKAMLP0u0.net

あ〜ブルーライトヨコスカあ〜

19 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:43:33.19 ID:jWRcJoON0.net

まとめブログさん・・・ちょっと出て来て土下座しようか・・・

5 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:37:46.24 ID:U2fKw96wO.net

どこのクソメディアが誤訳を流布したんだよ
風説の流布で刑事罰を下すべき

66 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:59:57.24 ID:3eIckBag0.net

フィルムの方が安いって

33 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:53:38.91 ID:sCVW+QEj0.net

つーか医者も研究の医者じゃないのにそんなことわかるわけないじゃん

121 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 08:56:41.31 ID:ApaJBp200.net

柴咲コウのブルーライトヨコハマのカバーはイイ

20 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:43:56.00 ID:TZm3C9pf0.net

昼光色止める、テレビやスマホの色温度を合わせるで解決するぞ

3 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:35:07.43 ID:Yd8biVZ50.net

ブルーライト

113 :名無しさん@涙目です。:2018/10/05(金) 14:48:21.20 ID:miDv+wZ30.net

>>40
やっぱ原文は必要だよな
日本語訳が正しいかどうかは
自分で確認しなきゃだよ

80 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 17:14:57.92 ID:hcx6BvPz0.net

ふーん、そうなんや

2 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:33:32.44 ID:pJtV/dFf0.net

街の明かりがとてもきれいね横浜

8 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:39:32.33 ID:aHHFIhhW0.net

教養のない記者多すぎ

124 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 09:13:24.88 ID:ehGT8CQY0.net

>>117
駅の飛び込み自殺予防ライトもね。

122 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 09:03:42.06 ID:qMo4uEyP0.net

>>118
ソースよろしく
LCDの方がはるかに強い、というのしか出てこない

51 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 14:37:54.58 ID:ASxCW1tI0.net

この坪田って人ヤバイ

125 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 09:16:14.69 ID:qMo4uEyP0.net

>>123
紫外線領域の話ならわかった了解
大昔は大雑把に「放射線」とか呼ばれていたりもしたが

白内障とか長期的な影響はブラウン管の方があったろうね
短期的な目の疲れだけなら色の偏りで済むけど

94 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 19:26:41.22 ID:Kj6VsBAa0.net

そもそもブルーライトとか言うものは存在しない
典型的なイドラ

94 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 19:26:41.22 ID:Kj6VsBAa0.net

そもそもブルーライトとか言うものは存在しない
典型的なイドラ

120 :名無しさん@涙目です。:2018/10/06(土) 08:37:21.98 ID:TbweWZDc0.net

PCメガネって最近聞かんな

23 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:45:31.54 ID:pJtV/dFf0.net

おっさんしかいねえ

16 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 13:42:59.50 ID:JxIaOmWe0.net

>>6

81 :名無しさん@涙目です。:2018/10/03(水) 17:16:52.96 ID:hcx6BvPz0.net

と言うか元のブルーライトは武井咲っていう記事は逃亡したってことか

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑