「チェルノブイリ」じゃないです「チョルノービリ」です [156193805]

1 ::2022/03/31(木) 20:56:02.84 ID:NirQNqHf0●.net ?PLT(16500)

ウクライナ首都、キエフから「キーウ」に変更…チェルノブイリは「チョルノービリ」に
https://www.yomiuri.co.jp/politics/20220331-OYT1T50239/

外務省は31日、ウクライナの首都キエフの日本語呼称について、ウクライナ語「Kyiv」に基づく「キーウ」に変更すると発表した。「キエフ」はロシア語「Kiev」に由来するため、ウクライナ政府の意向を確認した上で、変更を決めた。今後は各省庁で作成する資料ではキーウを用いる。

キエフ以外の地名についてもウクライナ語読みの呼称に統一。ウクライナ北部のチェルノブイリは「チョルノービリ」、南部オデッサは「オデーサ」、東部ハリコフは「ハルキウ」とする。外務省は、地名の基準となる在外公館名称・位置・外務公務員給与法の改正案を来年の通常国会に提出する方針だ。

192 ::2022/04/01(金) 08:44:09.39 ID:RpB6tzDC0.net

チョルノービリ ニダ!

30 ::2022/03/31(木) 21:23:00.83 ID:p2U3ak0d0.net

チョーヨンピルが何だって?

225 ::2022/04/01(金) 11:58:49.17 ID:UDJnDUd90.net

ソ連時代の事故は元の読み方?

242 ::2022/04/01(金) 23:48:41.43 ID:UDeJJFrr0.net

オスプレイも英語発音だと
アスプリ これ豆な

188 ::2022/04/01(金) 08:00:54.09 ID:0avXV/6i0.net

チェコもチョンコでいいのか

260 ::2022/04/03(日) 16:32:09.34 ID:CTWaGjvS0.net

オデッサ作戦もオデーサ作戦になるの?

88 ::2022/03/31(木) 22:19:47.62 ID:/HLPGIe70.net

どうでもいいわ

153 ::2022/04/01(金) 06:24:17.81 ID:ggt2/eFN0.net

>>147
これずっと謎。「アメリカ」はきっちり現地の「ユナイテッドステイツ〜」の
中にあるし、「中国」も読みは変えてるけど字はオリジナルそのまま。

「ニホン」が何をどうしたら「ジャパン」になるんだ?
「NIHON」になってないのはなぜ? 
「ジャパン」ってどこから持ってきた?

39 ::2022/03/31(木) 21:26:47.24 ID:OkkIbg2j0.net

何か意味あんの?

9 ::2022/03/31(木) 20:58:55.71 ID:FEwvXI/l0.net

イデェーカムニェー…

109 ::2022/03/31(木) 23:06:09.83 ID:HCTvQis80.net

名称は無理だよ。母さん助けて詐欺もレギュラーソリュブリュコーヒーも流行らなかったろう

240 ::2022/04/01(金) 21:35:41.98 ID:1mmN0AIf0.net

名作のチェルノブがチョルノブになるのか

150 ::2022/04/01(金) 03:27:53.57 ID:iNZjGnUn0.net

キエフ大公国キエフ公国どうするんだ
ほんと宏池会系の公家がトップだと
その場しのぎのことしかしないから

11 ::2022/03/31(木) 21:01:30.60 ID:MBi0+9Ei0.net

チョルノービリには行きたくねぇ!

171 ::2022/04/01(金) 07:31:10.84 ID:7FkoQBeD0.net

急にどうした。チョモランマも違和感だった

142 ::2022/04/01(金) 02:08:45.85 ID:nxX72x+w0.net

チョリースホウ

183 ::2022/04/01(金) 07:53:05.34 ID:tw1qNxdr0.net

チョルノービリには行きたくねぇ!あの子を抱きしめていたい!

263 ::2022/04/03(日) 16:36:42.70 ID:RroBgwgV0.net

外務省と厚労省をどうにかしないと駄目だよ

164 ::2022/04/01(金) 07:07:51.04 ID:RLRoLRP+0.net

のんびり

172 ::2022/04/01(金) 07:31:39.16 ID:BrErtrUG0.net

チェルノートン研究所に響きが似てるじゃん
人間発電所の方はどうなるの?
チェルノーフ?
チェルノーの方が言いやすいか?

230 ::2022/04/01(金) 14:37:32.62 ID:FHtXUc1m0.net

データイーストはどうすんだよこれ…

258 ::2022/04/03(日) 16:27:05.37 ID:S0aMArV+0.net

両者が人種・民族的にもそうであるように
ウクライナ語もロシア語も同じキリル語系で親戚筋なんよな

名古屋人が「全ての日本人に告げる!明日から海老フライのことは海老フリャーと呼ぶこと!違反者は死刑!」
と言ってるのと変わらんように第三者からは見えてしまう

255 ::2022/04/02(土) 21:50:20.29 ID:Obx9HN2C0.net

数十年後に5chに立つスレの書き込み

「知ってたらオッサン、オバサン」

チェルノブイリ
シンクルナイズドスイミング

212 ::2022/04/01(金) 11:31:57.00 ID:oLnkmj8t0.net

一過性な感じ。

依然として、エベレストをチョモランマと呼ぶ一過性のブームがあったが、、、

177 ::2022/04/01(金) 07:41:07.42 ID:2PuYvsxK0.net

>>175
国名ならともかく
地名まで言ってくるのはウクライナくらいじゃね?

196 ::2022/04/01(金) 08:47:22.83 ID:eHI/OiBi0.net

外交官「面倒くせぇ…」
アナウンサー「うぜぇ…」

167 ::2022/04/01(金) 07:11:40.66 ID:+HHNfDjd0.net

バイタミン

198 ::2022/04/01(金) 08:49:59.83 ID:lPHr0Zdw0.net

BBCのニュースだと
ベルリン→バーリン
ミュンヘン→ミューニック
トリノ→テュリン
サンクトペテルブルク→セイントピーターズバーグ
と読んでる

アーセナルのアンリは頑なにヘンリーと呼び続けた

120 ::2022/04/01(金) 00:21:51.63 ID:Ordfyv+P0.net

>>104
オデッサは英語読みだから問題ない
ロシア語読みしてアジェーサつってたら流石にウクライナから文句言われる
今回はキエフのウクライナ語読みに合わせて他も揃えたってだけ

98 ::2022/03/31(木) 22:36:27.91 ID:Ys+X/zNq0.net

>>1
やっぱり
なんか違う言葉が聞こえてきた
やる事が全てチョンの猿真似
サヨナラ

12 ::2022/03/31(木) 21:03:05.90 ID:3grMq9AY0.net

タメィゴウ

202 ::2022/04/01(金) 10:08:14.36 ID:1zIDANbV0.net

ウクライナ読みに変更するのに凄い違和感
もう何十年もチェルノブイリって言ってるんだからチェルノブイリでいいだろ

129 ::2022/04/01(金) 01:18:43.27 ID:nBz1Ys/20.net

めんどくせぇ

224 ::2022/04/01(金) 11:58:49.11 ID:W7vrD98e0.net

プーチン「ワイはプーチンっじゃない!プーチョンw」

18 ::2022/03/31(木) 21:10:09.89 ID:HL2l8Da40.net

やだめんどくさい
外人だって日本のことにっぽんって言わないやん

3 ::2022/03/31(木) 20:56:31.81 ID:sz+2nBaY0.net

ハラヘッタネムイ

106 ::2022/03/31(木) 22:45:53.03 ID:wZKQoiE20.net

ビルマがいきなりミャンマーになったのと比べたら屁でもないな

107 ::2022/03/31(木) 22:50:10.03 ID:mFNr6ZcC0.net

>>95
そもそもロシア語同様長母音はないので…

40 ::2022/03/31(木) 21:27:13.70 ID:/Qj+SygW0.net

アベの下痢の部入りでいいだろ

79 ::2022/03/31(木) 22:06:39.38 ID:13x7NlyS0.net

>>27
掘った芋弄るな

126 ::2022/04/01(金) 00:59:48.90 ID:9KDBM3sY0.net

エイプリルフールネタではないのか

206 ::2022/04/01(金) 11:04:52.02 ID:fzE1R2Bb0.net

地図関連は全部修正が必要じゃね?

99 ::2022/03/31(木) 22:36:36.62 ID:PAy3gEcU0.net

死神チェルノボグだろ?

53 ::2022/03/31(木) 21:34:21.64 ID:VNXm5iXG0.net

なんかかわいい

7 ::2022/03/31(木) 20:58:17.18 ID:004GQAuZ0.net

どうでもいいわ

108 ::2022/03/31(木) 22:53:07.49 ID:UG+C9fwq0.net

マンハッタンがマンハッァァンってやつだな

148 ::2022/04/01(金) 03:18:33.31 ID:wZNuTPLS0.net

これからイクラは何て呼べばいいの?

211 ::2022/04/01(金) 11:29:37.92 ID:Bn34hLg+0.net

くだらねぇ
カタカナ読みに正確な読み方なんかないのにいちいち変えんな

233 ::2022/04/01(金) 20:14:09.53 ID:xHVnvvuT0.net

チョルノービリには行くたくねえ!

65 ::2022/03/31(木) 21:44:04.98 ID:rk36Y2bS0.net

>>46
タイトル画面が自由の女神なのは何故なんだw

166 ::2022/04/01(金) 07:11:36.69 ID:QOb8ukGY0.net

ほんとめんどくせえ

102 ::2022/03/31(木) 22:39:31.75 ID:Rwxt4fW20.net

ジャパンじゃなくニッポンだから

132 ::2022/04/01(金) 01:34:03.89 ID:75aEloHR0.net

チョルノービリには行きたくねー

94 ::2022/03/31(木) 22:26:32.33 ID:ZN5djMEn0.net

チェブラーシカ

149 ::2022/04/01(金) 03:20:39.00 ID:RSvupr770.net

フクシマでいいよ

87 ::2022/03/31(木) 22:19:47.44 ID:F8aktVnK0.net

チョルノービリに悲しい雨が降る

26 ::2022/03/31(木) 21:18:32.63 ID:JufdbWF20.net

ウクライナを擁護している連中は、
敵性言語だから「日本から韓国語をすべて削除しましょう!」って言われたら
大賛成するんだよな?

162 ::2022/04/01(金) 07:07:07.03 ID:phtVYn6b0.net

>>26
当然だろ
チョンガー
ソンベ
タンベ

日本の与党議員や維新信者ですらすら使ってるチョン語排除しないといけない

267 ::2022/04/03(日) 18:58:56.13 ID:5DCu8aPq0.net

>>90
アカ ミドーリ アオ グンジョーイロ キレイってコマーシャル思い出した

17 ::2022/03/31(木) 21:09:48.54 ID:aS4/QZsY0.net

チッチョリーナ

60 ::2022/03/31(木) 21:40:56.20 ID:rk36Y2bS0.net

チョ待てよ

89 ::2022/03/31(木) 22:22:31.47 ID:ISqJc+cS0.net

チェルノブイリは呼び方かえて過去のネガティブなイメージ払拭したいんでしょ

100 ::2022/03/31(木) 22:37:06.06 ID:Ys+X/zNq0.net

>>93
間伸びした南部みたいな発音だよな
ユークレイン

155 ::2022/04/01(金) 07:01:19.78 ID:5d63E/+k0.net

チェルノブイリを芸名にしようとしたミュージシャンがいるけど
結局チェルだけ取った
今度はチョルに改名しないといけないなw

246 ::2022/04/02(土) 01:26:34.40 ID:+YU3Mjru0.net

( ゚Д゚)「北京や上海も変わるの」
(´・ω・)「もうたくとうは、まおへ。」

243 ::2022/04/02(土) 00:53:59.34 ID:OtapWVt70.net

>>239
イギリスだとトマト

128 ::2022/04/01(金) 01:18:00.34 ID:gvGByhU70.net

ハリコフ戦車戦もハルキウになるの?
オデッサ作戦もオデーサ作戦になるの?
やだやだー!

158 ::2022/04/01(金) 07:03:48.76 ID:phtVYn6b0.net

ノストラダムスの大予言どうすんの?
チェルノブイリって解読してんだけど

105 ::2022/03/31(木) 22:43:24.91 ID:MXfuK+S70.net

定着しないだろこんなの
なんでこんなバカなことするの?

199 ::2022/04/01(金) 08:53:51.93 ID:phtVYn6b0.net

レニングラードとかスターリングラード扱い

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑