【MLB】ヤンキース、田中マー君に差別語 米解説者が謝罪 「故意ではないが、言葉の選択を誤った」

1 :ばーど ★:2018/10/09(火) 10:21:51.04 ID:CAP_USER9.net
ヤンキース−レッドソックスの地区シリーズ第2戦で解説を務めた米放送局TBSのロン・ダーリング氏が、中継で田中将大に対し人種差別的な言葉を用いたことを謝罪した。

4回裏、田中の制球の乱れを慣用句で表現したが、その中にアジア人への差別的な意味も併せ持つ言葉が入っていたことから、メディアやSNSで物議を醸した。中国系でもある同氏はヤフースポーツを通じ「故意ではないが、言葉の選択を誤ったことを謝罪します」との声明を出した。

10/9(火) 10:03
日刊スポーツ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20181009-00356425-nksports-base

関連スレ
【野球】「マー君」田中将大に差別用語?放送局コメンテーターにネット上で非難集中
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1538899265/

25 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 23:48:24.49 ID:QWO02kzw0.net

有り余る金を何とかして使い切らなくてはいけない時代だったからな

211 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:59:58.88 ID:B9C1mIh10.net

要は普段の素の自分が出たんだね

311 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 14:20:47.30 ID:j6kU0E8l0.net

なんで中国系が解説なんかできるんだよ

334 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 15:42:36.86 ID:lzXilf3M0.net

アイドル基地外とか言われたのかとw

45 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:36:01.74 ID:aJVK/+2i0.net

新聞の1面トップはGREAT ACEだっけ。

242 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:27:33.65 ID:UYeliVMn0.net

略称のJAPが差別だってんならUSAもLGBTも差別だからやめちまえw

92 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:47:01.44 ID:G93pGs5z0.net

差別用語を言った時点で差別になる
弁解の余地など無いのに必死に言い訳

見苦しくかえって腹が立つわ

155 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:11:50.35 ID:9vgq+q670.net

中華系が日本人に対してアジア人差別用語とか韓国人が日本人に対して猿とか言うの笑っちゃうw やはり白人と喧嘩した大和民族となすがままにやられたチキン劣等民族との差だな。

308 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 14:14:05.66 ID:XXhiCyub0.net

>>306
まさにチョン→朝鮮で差別用語になったのと同じで、

chink→chinaで差別用語になったんじゃないかな。

166 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:21:15.14 ID:+m8hKCL20.net

TBSでロンダーリングってお前

61 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:40:20.41 ID:fEnhkj140.net

で、なんて言ったんだ?
アイドルオタが!って?

176 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:25:20.84 ID:9vgq+q670.net

中韓は日本人が名誉白人にされたのを日本人が誇りに思ってると勘違いし、また羨ましいと思ってるからな。その時点で雑魚。

104 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:49:06.69 ID:aJVK/+2i0.net

NYメディアも絶賛「最高」「成功」「輝いた」
防御率1.50は、ポストシーズンに5試合以上先発している投手の中で歴代5位

102 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:48:54.61 ID:7UJAM4M70.net

言葉のプロが言葉の選択を誤ったなんて言うのはもう引退した方がいい。

116 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:53:09.45 ID:VL7fo/Dh0.net

特に問題はない
お前らはそんな奴らなのだから

303 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 13:39:45.46 ID:7GMgKYva0.net

>>1
ロン「ダーリン」です。

一例ですが、
旦那さんに「ねえダーリング」とは言いませんよね?
最後のグは無音です。カタカナで表記しません。

レストランも、英語で書くと最後はtで終わりますが
レストラントとは言わずレストランですよね。

ではまたごきげんよう・・・

298 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 13:19:49.81 ID:i3DBagEw0.net

しかしすげぇ名前だな

305 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 14:07:31.88 ID:vd1UiHyh0.net

>>23
リボンの騎士が放送禁止になっちゃう

261 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:42:41.47 ID:UYeliVMn0.net

>>256
わろた
やっぱり謝罪の必要がないわな

266 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:44:14.10 ID:euvYiRmFO.net

chinkがchinkと言ったんかw
キソンヨンが猿パフォーマンスしたのと同じだね

297 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 13:18:15.99 ID:iJDbnV650.net

なんちゅうたん?

219 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:10:12.17 ID:FFF0MVNR0.net

レコバの事か

349 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 16:44:34.98 ID:mPkV3M+90.net

ちなみに、この試合はエンジェル戦で、二塁に元ベイスターズのボビーローズ、代打に元ロッテのマックスベナブルが出場してな。
あと、ウィンフィールド、ランスパリッシュ、ゲリーガイエティーも。
エアチェックしたカセットテープは、ささやかな宝物だけど、カビとかで再生できないかもしれないw

336 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 15:44:49.65 ID:vjk5I9a10.net

JAPに理解できないような新しい差別語を考えなければならないな(笑)

60 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:40:15.00 ID:3M45fe9f0.net

日本で例えると韓国人バッターがどん詰まりのヒット打った時、
「バットにチョンと当たったけどラッキーな当たり」って感じ?

237 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:25:38.52 ID:zFGMz7KN0.net

結局プレーオフで使い物になったのはあのチンクだけか
それでも放出したほうがチームのケミストリーにはいいな
フロント

161 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:17:02.40 ID:CNpFh1bc0.net

「隙がある」という意味の「chink in the armor」というコメントをした。
問題だったのは「chink」で、この言葉は米国において中国系の人々を差別するもの。

「あぁそれ使い方間違ってるで、中国系?ちゃうちゃう、
日本人とそっちを一緒にせんとって。」
これの方が差別になるか。

343 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 16:19:24.36 ID:y/1JvEgm0.net

chink the armor
は俗語の慣用句で、隙だらけ、って意味に使う。
ポリコレ時代のオフシャル言語としては推奨できない、って感じかな。

365 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 21:09:14.81 ID:speWGBpl0.net

ドラえもんの絵かき歌

「丸書いてチョン」

が消されたの思い出したw

279 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:53:14.72 ID:+CbcToJq0.net

>>31
日本人ではなく中国人が怒ってるんだろ、どうせ

157 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:12:49.48 ID:8SjJhXV20.net

>>1
欧米人とまともに戦えたのは日本人だけ、
だから中国人も朝鮮人も、日本人に対する劣等感は大きい、
そのせいだろう

131 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:01:49.32 ID:vJU4JBud0.net

鎧の隙間の理屈はどうでもいい、差別されていることを日本人自ら見ないふりする必要はない

181 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:27:14.79 ID:p1N5IXqT0.net

サムライの甲冑が隙間だらけなことからアジア人の弱点を揶揄する目的で使われる。

15 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:27:50.54 ID:nGCTdWht0.net

モノノフ

113 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:51:40.39 ID:aJVK/+2i0.net

NYファンの信頼は絶大
https://full-count.jp/2018/10/07/post222939/

378 :名無しさん@恐縮です:2018/10/11(木) 00:41:30.73 ID:ZQvAfq2m0.net

マークソはどちらかと言えばチャイニーズ顔だからな

216 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:07:58.20 ID:IbboQuwa0.net

まあ中国人ならまだ許せる
韓国人とか言われたら最大限の侮辱だから

246 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:31:30.80 ID:uysIbJ0k0.net

>>31
これが本当なら可哀想だぞ

335 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 15:44:29.23 ID:gWPtmGh10.net

心の中で思っている事を口に出せない嫌な世の中になったね

361 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 18:34:49.52 ID:speWGBpl0.net

>>357
人まで殺したからな・・・・

195 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:35:04.68 ID:speWGBpl0.net

「故意ではない」で済まされるんの?

普段から差別主義者だから、とっさのときに出てくるんじゃないの?

136 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:04:27.00 ID:p1N5IXqT0.net

しばしばアジア系アメリカ人のせいでチームが負けたことを揶揄する表現。甲冑の隙間。

93 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:47:16.06 ID:ca5VZQQE0.net

>>31

ここでは「弱点」くらいの意味な。
鎧にある小さな隙間は弱点になる。
好投手の田中が突如制球を乱して
四球を出すことがままあるのを「弱点」
(鎧にあいた小さな穴)と言った。

284 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:55:20.07 ID:HsNbPL/x0.net

昔のアニメ見て、カタワだとかメクラっていう台詞に異常に反応してるどこかの誰かさんみたいだな

230 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:20:35.93 ID:lKkwI+DL0.net

元は差別専門用語じゃなかったのに
コレは言葉狩りじゃないの?

223 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:14:52.51 ID:HsVz/hrL0.net

ファッキンジャップくらいわかるぞ

171 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:23:43.77 ID:ZPZ+9cY80.net

ドルオタ糞野郎

375 :名無しさん@恐縮です:2018/10/10(水) 07:26:13.48 ID:urPeomvt0.net

>>39
元横浜DeNAのグリエルがダルビッシュにした行為だな
目を細めるジェスチャーをしてアメリカで大騒ぎになった

368 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 22:20:45.91 ID:S2QF2hvo0.net

>>303
ふむ
香港(Hong Kong)というのと一緒か。でも、キング
コング(King Kong)をキンコンとはいわないな。
発音とやらは難しい

アグネス・チャン「アグネスはね、ホンコン言わないよ
ホンゴォンいうんだよ。え?日本語で好きな言葉?
うーん “寄付”」

160 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:15:29.22 ID:aURQDeAu0.net

選択間違えたな正しくはJAPだろ

40 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:34:15.50 ID:r3Z4e7Ny0.net

試合速報見たらヤンキース4回で10点取られててワロタ

286 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 13:01:26.45 ID:kfHuQ2G+0.net

差別の心が悪いのであって
差別用語自体に罪があるわけじゃなかろう

誰かが朝鮮人をちょんまげwwwと言ってバカにしたら
ちょんまげを使用禁止用語にする
それに何か意味があるのか、それで差別が減るのか

46 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:36:04.08 ID:KioaKl/L0.net

バカチョンカメラを朝鮮人差別だと騒ぐ連中と
変わらんアホさ。>chink of the armorに文句つけるアホ

88 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:46:08.09 ID:7bnc86nZ0.net

日本のやきうなんて世界は興味無いからなwwww

338 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 15:51:06.09 ID:saqWqKof0.net

>>333
いや
むしろ差別意識が乏しいからこそ
自然に口を突いて出たのだろう

俺もチョンへの差別意識なんてまったく無いから
よく馬鹿チョンて言うし

37 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:33:47.66 ID:aS0T28Lu0.net

>>31
こんなんで謝らなきゃならんのか
めんどくせぇな

264 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:43:58.51 ID:UYeliVMn0.net

そもそもヤンキースだしなw

215 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:07:18.47 ID:sslotiZQ0.net

母親が中国系で父親が白人系か?
だから自分が白人系になったつもりなのか、それとも同じアジア系として自虐ネタのつもりで言ったのか
どっちにしろチンク発言は無いわ

273 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:49:09.10 ID:Vvn/Fo0b0.net

>>209
沖縄の場合は、まともな奴は内地にみんな出ていっちゃうからな
残っても何もない地域だし
俺も大学進学を機会に内地へ移ってそのまま就職

まぁ、米軍基地にもハーフにもあまり良い感情はないけどな

20 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:29:21.66 ID:TwaHc9dO0.net

ちなみに言ったやつも中国系だからアジア差別で言ってるわけではない

186 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:30:25.89 ID:Nwg5hEXa0.net

恋ではない、愛よ!

115 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 10:52:29.42 ID:aJVK/+2i0.net

「契約金に相応しい」5回1失点好投の田中将大、辛口NYファンも大絶賛

184 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:29:30.17 ID:+b1C0AH10.net

メジャーの客席とか見てもアメ公の容姿は醜い
欧米で一番醜いのがデブアメ公

142 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:05:54.39 ID:aM6CcMJ10.net

アメリカでも言葉狩りがあるのか

言語といい旗といい昔からある真実の歴史を知らない人間相手は疲れるな

138 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 11:04:53.18 ID:aJVK/+2i0.net

ニューヨーク・デーリーニューズ電子版は「変わらず大舞台に強い投手であることを証明」、ニューズデー電子版は「輝かしい投球」との見出しで報道。
ニューヨーク・ポスト電子版は、この日投げ合った左腕プライスがポストシーズンに弱いことから「田中は“逆”プライスだ。オクトーバーに投げる投手にこれ以上の賛辞の言葉はあるだろうか」と称賛した。

267 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:44:51.70 ID:6k3iFgLB0.net

前も田中絡みでなんかあったけど
今回も田中本人は興味ナシだろうなw

292 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 13:08:11.18 ID:ivPhjLt+0.net

シナ畜が?
白人気どり?
痛い奴や

269 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:47:16.93 ID:p1N5IXqT0.net

中華系だかアジア系のアメリカ人選手のミスでチームが負けたことを
揶揄する言葉として「甲冑の亀裂・隙間」が差別的に用いられたことで
アメリカで一時、差別発言騒動になったんでしょ?
そのことがあったから、今回もその議論が再燃した。

280 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 12:53:20.97 ID:rGBW9mFB0.net

息子ブッシュがJAP…..ANESEって言ったことあったな

市ねブッシュ

353 :名無しさん@恐縮です:2018/10/09(火) 17:47:51.19 ID:lKkwI+DL0.net

そういえばチコちゃんで
「一重は人間の進化説」らしきこと言ってなかった?
欧米人よりアジア人が進んでるんか?

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑