中国名古屋領事館さん、日本語の不自由な日本市民さんからのお手紙を公開する [158879285]

1 ::2023/01/16(月) 20:20:10.93 ID:UzhZw3yA0.net ?PLT(16151)

中華人民共和国駐名古屋総領事館@ChnConsulateNgo
日本市民の方から中国語と日本語交えた手紙をいただきました。中日友好への情熱、しっかり受け取りました。これからも手を携えて、中日民間交流のために頑張っていきましょう。

twitter.com/ChnConsulateNgo/status/1612733522476957696
pbs.twimg.com/media/FmGUk8MaAAMgM2s.jpg

http://nagoya.china-consulate.gov.cn/chn/
(deleted an unsolicited ad)

53 ::2023/01/16(月) 21:20:18.38 ID:CSzzMJDF0.net

中学生かな

100 ::2023/01/17(火) 08:09:28.52 ID:53jLoxwV0.net

>>77
これは簡体字だろ

45 ::2023/01/16(月) 21:01:23.42 ID:v6zG5Tci0.net

>>41
尻拭いしたのは日本の医師

新型コロナ国内初確認から3年 「武漢滞在」で直感 全国初の感染者受け入れた相模原の病院長
1/15(日) 4:51配信
https://news.yahoo.co.jp/articles/fa05cf2355ec70cfd41e2a7c0531da47ad2691b7

63 ::2023/01/16(月) 21:45:29.61 ID:i26/WeQo0.net

御園座、ヒルトン、CBC
中国共産党の工作員だらけ

98 ::2023/01/17(火) 07:53:08.44 ID:6hWGJHr30.net

9をgのように書くのは日本人じゃないのが確定

46 ::2023/01/16(月) 21:07:09.88 ID:zS2Ia07+0.net

VOWってまだあったんだな

43 ::2023/01/16(月) 20:59:40.21 ID:UqyvUc1C0.net

>>2
名古屋は色々変なのが住んでいる

69 ::2023/01/16(月) 21:56:38.01 ID:qHE1H6Wx0.net

令和最新版の説明書きまんまな文体だな

25 ::2023/01/16(月) 20:34:26.30 ID:4ApyNfhM0.net

>>20
素晴く、文化(匕が左に飛び出してる)、する!、助詞が極端に少ない

16 ::2023/01/16(月) 20:27:01.28 ID:TpvXEyZL0.net

>>8
市民って、日本国籍がなくて国民と名のれないから市民と名乗るんだよ

60 :オシキャット(茸) [US]:2023/01/16(月) 21:37:09.32 ID:33uc77E10.net

アラビア数字も常用漢字も書け無い日本人とは?

17 ::2023/01/16(月) 20:27:15.15 ID:xGbGJfOT0.net

市民(国民とは言っていない)

30 ::2023/01/16(月) 20:36:23.32 ID:Mr/+MMXJ0.net

場所が場所なだけに程度の低いのしかおらんのやろ

人数は多いんだからもっとマシなの使えよ

72 ::2023/01/16(月) 22:25:53.42 ID:I9866ExS0.net

そんな自治体存在しませんが?

44 ::2023/01/16(月) 21:00:30.62 ID:7HnakmWt0.net

>>2
日本を国として見ていないんだろ
日本省ないしは倭省なんだよあいつらにとっては

102 ::2023/01/17(火) 17:37:17.17 ID:8l2LpPBL0.net

>>100
簡体字をゲバ文字として立て看に書くって事はなかったのかな

54 :ジャガー(熊本県) [GB]:2023/01/16(月) 21:31:33.35 ID:QsGHIhd50.net

まぁ日本市民でもええけどね
世界市民やアメリカ市民や中国市民がよくて、日本市民はダメってこたぁないだろ

89 ::2023/01/17(火) 00:28:12.11 ID:177JKYsd0.net

>>20
日本語の使い方だろう。あっちの言葉はわからんけど日本語としては明らかにおかしい

21 ::2023/01/16(月) 20:31:46.83 ID:4ApyNfhM0.net

怪レい日本语

94 ::2023/01/17(火) 04:16:13.21 ID:2Owouqhj0.net

>>16
市町村合併の闇

15 ::2023/01/16(月) 20:26:46.70 ID:nbbNEs8C0.net

「素晴く」の日本語訳って何だっけ?

87 ::2023/01/16(月) 23:37:57.71 ID:udQELqmw0.net

間違いが多すぎてツッコむ気すら起きないw

73 ::2023/01/16(月) 22:29:21.14 ID:dZ52yESb0.net

>>1
えっ?何か問題なの?市民じゃなくて土人なのか?

68 ::2023/01/16(月) 21:55:42.61 ID:ZFHqi3Ye0.net

ここまでひどいと
簡体文字で書いて
日本の人が一生懸命に北京語で書きました
の方が良かった

33 ::2023/01/16(月) 20:45:09.98 ID:ArwBvxle0.net

どこからが日本語なのか当てるゲーム

104 :サーバル(ジパング) [AR]:2023/01/19(木) 14:13:25.45 ID:fkmfuipu0.net

尼の令和最新版のレビューみたいな日本語で草

58 :スコティッシュフォールド(埼玉県) [ニダ]:2023/01/16(月) 21:35:54.26 ID:TZ0//3jp0.net

これ思い出した

51 ::2023/01/16(月) 21:13:35.56 ID:f5RunrM/0.net

福島瑞穂のことかと思った

35 ::2023/01/16(月) 20:46:32.17 ID:eOul0BJP0.net

恐ろしいぐらい寒い自演(じゃないけど)だな

35 ::2023/01/16(月) 20:46:32.17 ID:eOul0BJP0.net

恐ろしいぐらい寒い自演(じゃないけど)だな

75 ::2023/01/16(月) 22:37:20.30 ID:A9mCOVP70.net

>>20
金の橋は「金色の架け橋」とでも言いたかったのかな
(そんな言い回しがあるかどうか知らないが)

92 ::2023/01/17(火) 04:06:39.99 ID:dM7l13gn0.net

1月g日

95 ::2023/01/17(火) 04:25:21.70 ID:jAVRoDbf0.net

金の橋

池田大作からのお手紙か

38 ::2023/01/16(月) 20:49:34.29 ID:/XI7VRYO0.net

自作自演の文章ですら、日中、この表記が出来ないメンツの下らなさよ
支那畜が一生トップに立てない一番の理由はつまらないメンツに拘りすぎてる点だと、なぜ気付けない?

74 ::2023/01/16(月) 22:35:47.87 ID:A9mCOVP70.net

>>15
たぶん「素晴しく(すばらしく)」の送り仮名の付け方の問題かと

19 ::2023/01/16(月) 20:29:16.37 ID:PIHzbwrg0.net

今ちょうどツイッターで流れてきたから見てた
あやしい日本語

47 ::2023/01/16(月) 21:08:00.49 ID:gnayGI6R0.net

>>2
市民だけど国民じゃない人からって事だろ

77 ::2023/01/16(月) 22:40:31.17 ID:A9mCOVP70.net

>>42
いわゆる「ゲバ文字」の類だと思う

24 ::2023/01/16(月) 20:33:10.04 ID:ytOvH0om0.net

日本人じゃないから市民なんだろうけどそこまでするならやってくれる日本人探した方が良くないか?

80 ::2023/01/16(月) 23:02:21.63 ID:i5JvlgEI0.net

日本市民ってパヨクみたいな言い方だな
あっ、もしかして

99 ::2023/01/17(火) 07:57:27.66 ID:2MmVraHq0.net

>>57
???????

26 ::2023/01/16(月) 20:35:34.59 ID:0GWrVc9f0.net

あっこの人どこかの通販の商品レビューで見かける人だ!

31 ::2023/01/16(月) 20:41:08.75 ID:IXTsvRET0.net

せめて日中にしとけ…

88 ::2023/01/16(月) 23:42:59.52 ID:KxEjTb2P0.net

名古屋って領事館あるのか
街のど真ん中に建てられるのを反対しただけ?

81 ::2023/01/16(月) 23:02:47.27 ID:KIp6l+hQ0.net

>中,日の金の橋は~

日本【市民】

34 ::2023/01/16(月) 20:45:53.49 ID:MQG9D+t20.net

日本人は中、日なんて表現はしない

61 :ハイイロネコ(東京都) [MX]:2023/01/16(月) 21:37:31.36 ID:wtDJsNWk0.net

見せない方がよかったろ
中日てw

媚びに媚びてるけど用済みになったら消される哀れな傀儡だよな

85 ::2023/01/16(月) 23:24:17.76 ID:7HnakmWt0.net

>>58
逮捕アル

86 ::2023/01/16(月) 23:30:43.62 ID:wCUKYaVA0.net

我下着脱早

11 ::2023/01/16(月) 20:25:30.47 ID:WdFxAHOA0.net

あぁ「日本市民()」ね、うん…

36 ::2023/01/16(月) 20:48:29.71 ID:w25jCmlz0.net

台湾ラーメン好きかどうか

55 :ベンガル(やわらか銀行) [US]:2023/01/16(月) 21:34:01.30 ID:bs88ltli0.net

あれだ、日本人と思われたいんなら縦書きにすればいいよ
縦書きは今や日本くらいらしいから

50 ::2023/01/16(月) 21:11:11.85 ID:iNpJHxz20.net

>日本市民

労働者は祖国をもたないアルヨ

56 :マンクス(大阪府) [US]:2023/01/16(月) 21:35:00.94 ID:KgFlFz7B0.net

大阪の領事館とちがって名古屋はフレンドリーなんだな

52 ::2023/01/16(月) 21:15:47.10 ID:yKltPCk40.net

そら国民とは書けんわな
こんな文章

3 ::2023/01/16(月) 20:21:37.62 ID:CG4Q3Aaz0.net

さすがチャイナ

28 ::2023/01/16(月) 20:36:03.45 ID:uRxSvu7C0.net

総領事館の職員さんも日本語不自由な人しか居ないの?

70 ::2023/01/16(月) 21:56:43.09 ID:SwEKwbMj0.net

むしろ逆に工作されてるレベル

40 ::2023/01/16(月) 20:57:08.56 ID:40J0L6sh0.net

完全に中国人やないか…
なんでもっとちゃんと嘘つけないの?

67 ::2023/01/16(月) 21:52:40.93 ID:vNLi6yDg0.net

「虹」の架け橋だとLGBTQ運動のシンボルになってしまって
当然中国ではLGBTQ運動は西洋諸国の退廃的社会の病巣になるから使えないよねえ

49 ::2023/01/16(月) 21:10:21.56 ID:Sm0t+Gn+0.net

日本市民

6 ::2023/01/16(月) 20:22:30.34 ID:Tyf5kfeO0.net

>>1
これはチュセヨ・アイヤー・チンチャンチョン

82 ::2023/01/16(月) 23:04:57.09 ID:GO6jP0gS0.net

面白いじゃないか続編を期待してるぞ

57 :ロジカル・ラグナロク ◆1bvRzrrx.jMM (やわらか銀行) [CN]:2023/01/16(月) 21:35:29.59 ID:rSkY/4oE0.net

日本語の不自由さではネトウヨといい勝負ってとこか

42 ::2023/01/16(月) 20:58:47.16 ID:Xovayzoi0.net

こんな感じかな?

18 ::2023/01/16(月) 20:27:27.95 ID:3/DPpPg/0.net

     ∧_∧
   ∧_<∧Д´>   弱者や差別を仕立て支援団体量産
  ∧ `Д´ > |>   
  < `Д´∧>ノ    その税金募金は同胞みんなでチューチュー
   < `Д´_∧
   ヽ< `Д´_∧    これぞ100両編成の朝鮮チューチュ-トレインニダ
   く < `Д´>
    |く  ノ>      ウリを批判する奴はすべてレイシスト!ヘイトニダ!
    (_/ /ヽヽ 
    (_) (__)       by 共産カル党壷(北チョソコー)

64 ::2023/01/16(月) 21:48:44.07 ID:y4dILNOq0.net

金の橋
池田
犬作センセイしか思いつかない

71 ::2023/01/16(月) 22:01:06.28 ID:SbCBMOmo0.net

なんか聖教新聞臭いな

83 ::2023/01/16(月) 23:11:33.58 ID:KIp6l+hQ0.net

>>42
「内」の字もおかしい

59 :ヒマラヤン(東京都) [JP]:2023/01/16(月) 21:36:54.70 ID:rHaTxsTU0.net

小学校からやり直せw

(Visited 1 times, 1 visits today)

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑