イギリスのEU離脱に反対するデモで、「ええじゃないか」というプラカードが掲げられる

1 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:48:04.93 ID:n/12SXLf0.net ?BRZ(11000)

イギリスのロンドン中心部で10月20日、EU離脱に反対する大規模なデモが実施された。

主催者発表によると70万人が参加。2019年3月末に迫ったイギリスのEU離脱に反対の声を上げた。

その中でひときわ目を引くプラカードがあった。「ええじゃないか」と大きく日本語が書かれていたのだ。
イギリスの大学院に留学中のsrkさんが撮影して21日にTwitterに投稿したところ、1万5000回以上もリツイートされた。

■「ええじゃないか」とは…

朝日新聞によると、「ええじゃないか」は幕末に起きた大衆運動。1867年、現在の愛知県で起きたとされ、江戸や中国・四国地方にまで広がった。
老若男女が身分を超えて酒を酌み交わし、「ええじゃないか」などと言いながら歌い、踊りまくった。
大政奉還へつながる時代の変革期に起き、世直し運動の一つとも言われている。

幕末にならって、ロンドンでも世直しということなのか。ハフポスト日本版は、写真を撮影したsrkさんに話を聞いた。

■「相当な教養があると思う」

— 国民投票の再実施を求める20日のデモの現場には、どのようにして居合わせたのですか?

週末だったので郊外に出ようとハイドパークコーナーのバス停まで行こうとしたところで、道が塞がっていました。
横切ろうと流れに入ったら身動きがとれなくなったので、そのまま流されて国会議事堂まで歩くことにしました。

—「ええじゃないか」のプラカードを見たとき、どんな風に感じましたか?

この言葉の存在と恐らく歴史的由来までほぼ正解に知っている時点で、相当な教養があると思うので、その点で純粋に感心しました。
個人的には、おかげ参りそのものに対して何となく時代の終末感に伴った投げやりな興奮というような印象が強いために、
デモの場に何となくそぐわない気もしたのですが、単純に世直しを盛り上げるという文脈を踏まえてであれば、
中途半端な理解から作られたものではないのだろうと思います。

ロンドンでも「ええじゃないか」。EU離脱に反対するプラカードが衝撃的
https://www.huffingtonpost.jp/2018/10/26/eejanaika-london_a_23572245/

14 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:54:34.21 ID:g80kvX5p0.net

なんでこんな日本の歴史知ってる奴がいるんだw

10 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:53:33.05 ID:McD8FvbX0.net

EUじゃないが

189 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 10:46:56.99 ID:nUtN1yje0.net

英英じゃないが?

129 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:36:28.43 ID:Xk03roAE0.net

すごい上から目線
記者までもw

199 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:07:53.87 ID:7wZC7Q+C0.net

渋谷でも夜通し馬鹿騒ぎしてるのも、一種のええじゃないかじないか?

158 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 20:57:40.80 ID:atnnQ69G0.net

訳すと

let ie be

157 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 20:51:24.26 ID:xnhAtYCX0.net

江戸時代に小文字使ってなかったからとか

86 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 06:14:23.08 ID:LZW3P42q0.net

>>78
教科書に載ってる程度のネタでドヤる人初めて見たわ

200 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:08:16.33 ID:EwEdBqRf0.net

日本でハングル文字のプラカードがある感じかな

182 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 13:11:59.91 ID:13h8RgP+0.net

笑い取りにきてるだろこれ

163 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 07:16:51.67 ID:P1dJGih/0.net

>>8
これは刈り上げに叱られる

146 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 14:13:57.45 ID:gwFBBU8S0.net

英語でいったらなんとなるんだろ?
ええじゃないか。
いいじゃないか。
それでOKだろ?

i think its all light. how about you?

177 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 11:29:41.88 ID:VF86Z/Lo0.net

ええじゃないか〜ええじゃないか〜!どこかのジェットコースターみたい。

28 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:12:59.94 ID:rW5Hww+j0.net

日本に住んでた人かな?w

122 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:20:04.22 ID:jbm6FtUJ0.net

はいじゃないが

72 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:29:54.23 ID:lx3Vu1qq0.net

>>48
既出でしたか

36 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:33:07.04 ID:LXZonK3B0.net

これ誰が持ってるかよくわからん
コラ?

207 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:56:43.03 ID:e7RemrlU0.net

>「相当な教養があると思う」
性産業のお姉さんおばさんたちが、習俗文化みたいなのよく知ってましたわ。
客が教えたんだろうけど。

175 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 10:42:33.62 ID:ML7hpK9Z0.net

アメリカだってそろそろ大統領選をやり直したいと思ってるだろ

118 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:12:53.57 ID:xLZoT4IU0.net

3年2ヶ月の!過酷な一人旅!

197 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:06:24.68 ID:zM1znrRK0.net

世直しならEU離脱ええじゃないか・・・(´・ω・`)

99 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 07:30:02.95 ID:RMLUMLE40.net

富士急ハイランドは入場料無料です!

198 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:07:47.12 ID:LwAHU0if0.net

あれ?私のカップってAじゃないか?

56 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:11:15.52 ID:t4e82w7R0.net

ええじゃないか
ええじゃないか
ええじゃないかっ
中華とスワップええじゃないかっ

161 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 06:57:35.12 ID:qxWbYl3X0.net

ええじゃないか

ダメよ〜ダメダメ

35 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:32:58.04 ID:GqcWpSSi0.net

イギリス人は案外、バカ?

149 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 14:44:34.02 ID:ZAdJKWDg0.net

ただ残念ながらEU残留という現状維持を望む勢力が掲げるのは少しおかしい

81 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 05:48:45.72 ID:spgoa9qy0.net

フォントがなんか笑える

26 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:11:00.44 ID:xnhAtYCX0.net

センス良いな

41 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:39:39.86 ID:oXqMUDfk0.net

日本人が書いたのかと思ったが
「ゃ」の書き方が日本語ネイティブの書き方じゃないな

169 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 09:29:53.20 ID:k+IYtwEX0.net

アソコに紙貼れ破れたらまた貼れ

ええじゃないかby泉谷しげる

153 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 15:42:31.93 ID:02DDP4jd0.net

>>146
wouldn’t it be right とか?

33 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:25:28.21 ID:C0wKefMP0.net

巨大資本や政府にとって奴隷の肌が何色であろうとそんなことはどうでもいい
すべてがペテンなのさ

13 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:54:19.78 ID:4HPaS49E0.net

専門家でもない人に勝手に語らせて意味あんの
専門家が正しいこと言うとも限らんが

67 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:20:46.11 ID:7T7igzqa0.net

ええじゃないかのプラカードはいいけどハフポスの記事は糞

176 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 11:15:58.47 ID:sMdMXPdm0.net

>>5
やるじゃん

82 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 05:57:13.39 ID:ErJzHEWz0.net

アイタタタタタ

147 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 14:19:09.07 ID:gwFBBU8S0.net

江戸時代なんて村の百姓なんておいそれと家を何日もあけて、ましてや旅行に行くなんて
行政からも許されなかったし、村社会でも許されなかった。
行政はとにかく百姓が家から離れることを許さず厳しく監視。

でも、お伊勢参りだけは天下御免の免罪符で、行く人間を止められなかった。
イスラムのメッカ巡礼みたいなもので。

188 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 10:46:17.22 ID:xpFcVV5J0.net

教養かぁ…

109 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 08:57:24.36 ID:nTUwmgjp0.net

たぶん今村昌平の映画見たんじゃないの?

196 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:03:58.10 ID:0A5Kb4ix0.net

いぃせぇのぉ〜んめぇいぃぶぅつ〜♪

44 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:40:50.00 ID:MO6ys+lM0.net

>>29
イギリスにいる俺は知的で日本にいる欧米人はアホかw
すげー現実逃避

34 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:26:56.21 ID:1JOW7H+g0.net

反対運動に使うのはおかしくねえか

8 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:52:34.46 ID:u+P3xqXb0.net

六根清浄がなまって「よっこいしょ」になった
これ豆な

112 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 09:45:41.77 ID:YrzgH20J0.net

なにええじゃないかって
なんかそういうのがあるのか?

2 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 02:48:27.35 ID:n/12SXLf0.net

— 推測で構わないのですが「ええじゃないか」に込められた意味は何だと思いますか?

正直に言えば「ええじゃないか」についてはどうしても冷静さを欠いた集団ヒステリーというイメージが先行するので、
もしそこまで知ってあえて選択したのであれば、一つの社会目的の前に熱狂し連帯感を楽しむというところでしょうか(ええじゃないかプラカードは連帯どころか浮いていますが)

— 今回の大規模なデモを間近でご覧になったご感想は?

日本人はデモというとすぐ斜に構えるというか、行動する民主主義にネガティブですが、
主張や方向が何であれ一人ひとりが明確に立場を持ち、無関心や諦めを許さず、
見えるかたちで意思表示するという姿勢を持つような社会に生まれ育った人たちからしてみれば、
理不尽と感じたことへのアクションとしてデモへのステップは短いです。

今回のデモ(マーチ)はブレグジットに対する不満の表明の機会でしたが、
離脱反対のプラカードに混じってレインボーフラッグなどが一際目立っていたのを見て、
多様性に対する不寛容さもまた争点にあるのだと感じました。

離脱を主導した前市長ジョンソン氏は人種や性的指向に対する差別的見解、女性蔑視で知られており、
それでもって完全に区分することは間違いにしても、保守的・前時代的な主張を持った層が離脱派の顔であることは事実であって、
自由主義的価値観を守りたい側が是が非でも前世紀に退場願いたい人たちという訳です。

このような排除的な思考は、離脱派の打ち出した移民抑制政策に端的に現れ、
より均一な社会である地方部、かつ教育水準の低い層に受けていますが、
都市部の人間や若い人を中心に、相手がどこから来たか、
どんな生き方をしているかなどに構ったりあげつらったりする暇も必要もない人々が、
こういった言説が今後幅を利かすことを許さないという強い意志を示したのを見て、非常に心強く感じました。

105 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 08:36:39.18 ID:mnYzbWAI0.net

ええじゃないか乱舞くるか?

65 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:18:52.79 ID:+ExxG24U0.net

英語で言うとnever mindみたいな?

156 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 16:45:41.26 ID:nge/bPjF0.net

>>6
NO WAR!
NO LIFE!

164 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 07:19:40.55 ID:F94aVXkJ0.net

Aじゃないか Aじゃないか Aじゃな〜いか〜

170 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 09:31:12.59 ID:mGPSlGTL0.net

>>14
大学で日本の歴史とか教えてなかったっけ?日本の歴史に興味を持っているヨーロッパ人は多いと思うぞ。興味の殆どが戦国時代に偏っているけど。

162 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 07:02:52.76 ID:5VgwwCMv0.net

   | ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|
   | 偶然だぞ  |
   |______|
|\_/ ̄ ̄\||∧
ヽ_亅 ▼ ▼||ノ
  \ 皿/○
   (つ  /
   ( ヽノ
   し(_)

209 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 19:43:21.05 ID:NDGUNSIb0.net

ロシア娘いいよねウフ

69 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:23:14.92 ID:oXqMUDfk0.net

>>45
馬鹿は死んどけよ

27 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:12:44.76 ID:kChriR5X0.net

すげえ偏見と見下しのインタビューだな

何様のつもりなんだよ

127 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:32:02.23 ID:eU+c2GKe0.net

>>117
小さいゃゅょなどの拗音はじめ現代の日本語の表記法の多くができたのは
明治時代になってから
古典の授業で習うだろう

120 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:18:13.68 ID:ctV9O4M10.net

ここだけの話、ええじゃないかの起源は韓国

150 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 14:47:29.62 ID:wkPJ3Dhb0.net

今こそロンドンで「パンク侍 斬られて候」を上映すべきだな。
「ええじゃないか」と併映で。

60 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:14:46.45 ID:MO6ys+lM0.net

>>50
これ
他人の描いた抽象絵画を自分の都合のいいように解説してるような記事

134 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 11:22:38.40 ID:AdDR8H6f0.net

ええのんか〜?

87 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 06:16:53.26 ID:MGnM3nlF0.net

で、イギリス人でもないお前がなんでイギリス人の決定に異を唱えてんの?

留学生とか言う腰掛けが偉そうに

202 :名無しさん@涙目です。:2018/10/29(月) 18:22:04.82 ID:lg8canFx0.net

これはセンスあるな

168 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 09:23:48.15 ID:jQvkys/e0.net

>>144
文語体つーか昔の日本語も混じってるのでは?

37 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:34:26.35 ID:DEWldqzg0.net

>>34
うん ビミョウだよね
元は「おれら結構ひどく乱れてるけどええやんけ」
みたいな悪行の開き直りだからなぁ。
あえて好意的解釈すると「もう決まったけど」
「今さら反対しても遅いけど」「国民投票結果無視しても」
えぇじゃないか?、、、みたいな事にするしかないなw

123 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 10:20:07.34 ID:XiIUZ5Ic0.net

どうしても備前岡山のCMソングを思い出す

47 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 03:51:02.45 ID:+3r4TYbb0.net

アホなんだから無理に難しいこと言おうとしなくていいのに

96 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 07:06:27.19 ID:RVbKWr5D0.net

パヨイラ案件だな

70 :名無しさん@涙目です。:2018/10/27(土) 04:24:53.98 ID:oXqMUDfk0.net

>>53
ええじゃないか踊りは天下御免とされたので
犯罪者が混ざっていて役人がそれに気付いてもええじゃないか踊りが終わるまでは手が出せなかったという

180 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 12:30:44.12 ID:jQvkys/e0.net

ペーじゃないかペーじゃないか〜♬

160 :名無しさん@涙目です。:2018/10/28(日) 06:50:18.35 ID:IkyUEvJg0.net

日本の歴史を肯定的に捉えるなんて
日本でやったら日教組や朝日新聞に叩きのめされるぞ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑