ドイツ人漢字研究者 「ドイツの漢字表記『独』は差別的 やめて」

1 ::2019/07/11(木) 22:26:31.94 ID:iu8hCZNB0●.net ?2BP(2000)

 

ドイツの人から見て「独」という漢字が不愉快かどうか、なんてこれまで考えたことがありませんでした。
東京新聞朝刊の記事「ニュース読者発」です。
https://t○witter.com/tokyo_kouetsubu/status/848789852195758080/photo/1

394 ::2019/07/12(金) 00:29:35.03 ID:ahWET/ns0.net

漢字の研究者かそのザマかよ。泣けてくるわ

500 ::2019/07/12(金) 02:25:45.26 ID:1cjiBKZ40.net

ゲルマンだから下とかにすりゃいいの?

503 ::2019/07/12(金) 02:31:04.98 ID:FjwVgBE50.net

ブータン 豚 そのまんまじゃんw

86 ::2019/07/11(木) 22:38:32.43 ID:EEskzdRE0.net

化学兵器使いまくったから毒でもいいんだぞ

281 ::2019/07/11(木) 23:28:25.82 ID:BWPiToSQ0.net

本人の業績をつまらん問題に落とし込む
東京新聞デスクの愚行としか言えんわ。
気の毒だ。

457 ::2019/07/12(金) 01:14:35.95 ID:gHv4mtAo0.net

>>5
中国はアメリカに媚びて美国だからな
笑う

30 ::2019/07/11(木) 22:31:43.37 ID:6Aq0wn9I0.net

>>3
むしろかっこいいやんね

197 ::2019/07/11(木) 23:03:12.37 ID:ytNG/4WF0.net

>>195
米と美
独と徳

こりゃ勝負有りだわ

735 ::2019/07/12(金) 10:50:18.31 ID:tGTpAkNw0.net

>>1



どれでも好きなの選べ。

55 ::2019/07/11(木) 22:35:21.72 ID:pSYmUIAk0.net

>>2
姦よりましじゃね?

765 ::2019/07/12(金) 12:59:32.01 ID:h0g7MMqb0.net

独裁者
孤独

ぴったりじゃん

356 ::2019/07/12(金) 00:02:57.32 ID:9cjnKzfy0.net

華流卍

580 ::2019/07/12(金) 05:10:12.78 ID:x/SKgHiY0.net

Germanyだから『邪』で良いんじゃね?

186 ::2019/07/11(木) 23:00:29.65 ID:kzd5FnCy0.net

民族の象徴の島の名称に使ってる隣に言え

858 ::2019/07/14(日) 00:53:58.98 ID:moVV6PJO0.net

>>857
気持はわからんでも無いが元々東京で創刊して後に中日新聞社が買収したからなw

80 ::2019/07/11(木) 22:38:03.75 ID:oou+h+hC0.net

倭などとよばれても平然としているチョパーリも
漢字の成り立ちを気にすべきニダ

539 ::2019/07/12(金) 03:42:14.80 ID:bDhZaK8h0.net

音ではめただけで、獣偏だから差別とか本当に研究者かよ
嫌だというのは構わんが短慮で差別やらほざくなや
つか、本当にこの人が差別的だと言ったのかも疑わしいわ

69 ::2019/07/11(木) 22:37:13.25 ID:An7xZDGK0.net

全然研究できてなくて草

833 ::2019/07/13(土) 12:36:33.41 ID:33NrOt1l0.net

独協大

196 ::2019/07/11(木) 23:02:04.83 ID:fqyi5FBg0.net

ドイツ人が自費出版した漢字字典の英訳版がネタ元って…

22 ::2019/07/11(木) 22:30:31.63 ID:eJQlEubG0.net

「怒溢(どいつ)」
なんかすぐに戦争おっぱじめそう・・(´・ω・`;)

132 ::2019/07/11(木) 22:49:06.59 ID:UjJ5DyJw0.net

東京新聞

31 ::2019/07/11(木) 22:32:09.91 ID:tilxwfsg0.net

英や仏よりはイメージ良くないのは確かだが、国際的に孤立して最後はボコホコにされるお国柄をこれ以上なく表していると思うな

521 ::2019/07/12(金) 03:07:04.86 ID:VSBR60370.net

漢字の意味がどうの言いながら首に「安」とかタトゥいれちゃうじゃん

596 ::2019/07/12(金) 05:33:57.76 ID:9b0UBRPm0.net

>>453
徳だが?

756 ::2019/07/12(金) 12:10:22.61 ID:NLBDIQRm0.net

ドイツの厚切りジェイソン

136 ::2019/07/11(木) 22:49:35.44 ID:N8PO4D4n0.net

>>122
豪州はカッコイイけど州がついているところが
英国植民地っぽい

803 ::2019/07/12(金) 19:07:29.80 ID:5cEmDaZy0.net

日本が 日(太陽)本(ブック)なんでドイツも惑星で土、何時、土何時、

241 ::2019/07/11(木) 23:16:43.16 ID:4ADbXV0J0.net

ヤンキー、イタ公、おフランス野郎、露助とかいう
賤称が無いだけ、独逸はましだろ
文句言うな

164 ::2019/07/11(木) 22:55:42.34 ID:98yt3tYI0.net

こいつ日本で何を学んできたの
炎上して売名する手法?

780 ::2019/07/12(金) 15:16:03.09 ID:xVc+82Fj0.net

ほんとに、当て字だからケチつけてもいいけど
代案を用意してくれないと、議論の仕様がない。

856 ::2019/07/14(日) 00:45:30.18 ID:moVV6PJO0.net

>>855
このドイツ人は「独立国家」ではなく「独裁国家」が
ナチスを連想するから拒絶しているんだろうねw

130 ::2019/07/11(木) 22:48:55.80 ID:6VLOpPJv0.net

獣偏があるから差別って言われてもねェ
この人本当に分かってるの?

351 ::2019/07/12(金) 00:00:04.71 ID:iTIu4RCY0.net

>>345
なるほどねー

190 ::2019/07/11(木) 23:01:11.77 ID:Gv7xZEAM0.net

蹴人(ケルマン)

807 ::2019/07/12(金) 22:17:27.02 ID:JO2pJYp60.net

仏が1番得してるかな
いや英かな

393 ::2019/07/12(金) 00:29:00.12 ID:/JCVscyQ0.net

対子(トイツ)
西と東の分断を忘れないようにこれで

608 ::2019/07/12(金) 06:14:59.92 ID:wZJluOkM0.net

でも怒るっしょ!

439 ::2019/07/12(金) 00:58:55.86 ID:yFtTqT9y0.net

なんでスウェーデンが「瑞典」なのだろうな。

94 ::2019/07/11(木) 22:40:05.69 ID:ApDWrRij0.net

独逸って独はともかく逸はどうなの。
逸材みたいに良い意味もあるけど逸するみたいに悪いイメージ強いな。

576 ::2019/07/12(金) 05:07:35.55 ID:fQ8sCKcR0.net

単純に音で当てただけじゃないの?
なんでも差別、差別って本当に鬱陶しいわ……
リアルで言われたら無言でひっぱたきそうなくらい嫌い

407 ::2019/07/12(金) 00:36:55.34 ID:3o5Uq1vh0.net

くだらねー

332 ::2019/07/11(木) 23:52:36.18 ID:sxgDKpUL0.net

差別的?わからん 独を変えるつもりはない(´・ω・`)

288 ::2019/07/11(木) 23:29:55.26 ID:D9efMoK60.net

都々逸(´・ω・`)

650 ::2019/07/12(金) 07:10:40.75 ID:wZJluOkM0.net

5 ::2019/07/11(木) 22:28:01.85 ID:noaC61Ak0.net

>>1
米も差別

297 ::2019/07/11(木) 23:32:48.63 ID:8SCrkXfn0.net

独々逸

649 ::2019/07/12(金) 07:09:02.06 ID:Li57tLQQ0.net

孤立だと悪い意味だけど
独立に悪い意味はない
つまり悪意のある当て字ではない

205 ::2019/07/11(木) 23:05:00.42 ID:7wqj2tF30.net

葡萄牙 かっこいい

664 ::2019/07/12(金) 07:31:30.09 ID:P+h0NNHV0.net

独は医者のドクターからも来てるらしいね

108 ::2019/07/11(木) 22:42:33.73 ID:xAKiE1Tl0.net

いいがかりだなw

859 ::2019/07/14(日) 01:10:28.44 ID:Ny1m9Azy0.net

フランスなんか仏教だぞホトケだぞ

791 ::2019/07/12(金) 17:20:06.57 ID:TJv4yS3H0.net

只O国軍事同盟

711 ::2019/07/12(金) 09:16:30.90 ID:9RlPsd5h0.net

>>103
三鷹やんけ

387 ::2019/07/12(金) 00:25:28.69 ID:vIdLhiT50.net

くだらないなあ、音表だから意味とか関係ないんだよバカ

812 ::2019/07/13(土) 06:42:39.55 ID:gZNVSoX+0.net

特アが何時も 日本はドイツを見習え! と言ってるからな。
特アが理想とする国がドイツと言う事は。

693 ::2019/07/12(金) 08:29:20.25 ID:2UiLxrO40.net

じゃあ、何がいいんかね?

156 ::2019/07/11(木) 22:54:28.83 ID:xae8z85+0.net

チョビ髭は差別的

232 ::2019/07/11(木) 23:13:57.10 ID:ki62W8jB0.net

>>215
東寺の大日本帝国憲法はプロイセンの欽定憲法を学んで制定したものだし
独逸を下に見るとかは無いかな

668 ::2019/07/12(金) 07:37:47.98 ID:GLglBAm70.net

卑弥呼「独?気にするな」

317 ::2019/07/11(木) 23:46:43.24 ID:2zAtlIuq0.net

>>3お前は林先生かよw

718 ::2019/07/12(金) 09:30:58.51 ID:JKP7BJJe0.net

毒よりえやろ

11 ::2019/07/11(木) 22:29:00.40 ID:E8mTFhnh0.net

八王子のシュミッツと呼ばれた男

285 ::2019/07/11(木) 23:29:12.74 ID:ljjh00Kk0.net

漢字の意味そのものを考えたことなんかないんだろうな、このドイツァーは…

495 ::2019/07/12(金) 02:15:44.19 ID:3mS4B++/0.net

>>6
ベーコンばっか食ってるのにな。

845 ::2019/07/13(土) 14:35:12.94 ID:6O9nzNvt0.net

>>9
那智の方に失礼だろ
ちなみに那智のブランドは世界的に有名な製造メーカにも使われその綴りはナチスとことなる

704 ::2019/07/12(金) 08:55:23.49 ID:00KIAmty0.net

>>687
魏はどうなるんだ
委に鬼だぞ

336 ::2019/07/11(木) 23:54:46.76 ID:0c8eiUzd0.net

独逸
この字の良さが分からんとは、漢字研究が足りない

519 ::2019/07/12(金) 03:04:07.69 ID:YBJh2Tc60.net

目立ちたいだけやろこいつ あわよくば名を残そうとしとんなw

681 ::2019/07/12(金) 07:56:05.19 ID:B/k0QvZ90.net

>>17
それマンジ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑