1 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:27:59.113 ID:84hR558a0.net
現代文学が好き
56 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:32:59.483 ID:84hR558a0.net
でもハードカバーというか単行本のほうが好きだな
岩波文庫は組み方？がまま変わっててあれもいいけどね
113 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:57:17.859 ID:L8PNC39P0.net
>>100
『八面体』は本当にいいよね
それにつけてもコミットメントには碌なことが無いと思う
122 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:24:33.153 ID:VkXaZexn0.net
国書刊行会の〈文学の冒険シリーズ〉良き
特にアレナス『夜明け前のセレスティーノ』は何度読んでも言葉を失してしまう
8 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:41:11.745 ID:84hR558a0.net
>>6
VIPって近代古典に強いよね
そこらへんはよく見かけるからあえての現代文学
106 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:50:26.055 ID:L8PNC39P0.net
>>94
ジフコヴィッチのそれも最近みかけなくて失敗したなぁって思ってる
ルルフォは初耳かも
コルタサルいいよね『石蹴り遊び』は積んでるけど短編は好き
41 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:53:35.795 ID:84hR558a0.net
>>39
現代は女性作家が強いという事実ね
がんばれ男性作家
今村夏子は今回の受賞作をよんだ
皆川博子は見てみるよ
71 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 23:34:10.484 ID:84hR558a0.net
>>69
小松左京か
読んだこと無かったかも
118 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:04:08.546 ID:L8PNC39P0.net
>>105
会話間の地の文とかダッシュでの挿入とか凄く好きだけどなぁ
ドノソの名前は覚えておこうかな
73 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 23:46:34.651 ID:1t5iZ6SZ0.net
松浦寿輝のなんとかかんとか
78 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:18:32.739 ID:L8PNC39P0.net
>>73
松浦寿輝は某賞の選考委員を降りたころ文芸誌に載ってた作品？がすこし気になった覚えはあるけど
あんまり詳しくないなぁ
119 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:08:13.411 ID:L8PNC39P0.net
>>107
今度見てみる
てか版元？違うっぽいけど『死の鳥』と装丁家がいっしょ？なのか表紙がなんか似てるね
125 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:37:24.720 ID:NaIqC8O+d.net
文学の冒険はピエール・マッコルラン『恋する潜水艦』の気の狂ったような発想・描写とスタニスワフ・レム『虚数』のついていけない異常な博識に基づいて紡がれる異常なビジョンに圧倒された
『虚数』が書かれたのが70年代前半でこの時点でシンギュラリティを予期してるってすごい
72 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 23:44:08.216 ID:9zccC8Tu0.net
バルガス・リョサ
「緑の家」
「ラ・カテドラルでの対話」
このへん
82 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:28:27.769 ID:L8PNC39P0.net
>>77
『百年の孤独』は鉄板っぽいよね
でも文章が合わないとちゃんと読めないん性質なんだよねぇ
まあ気が向いたら速めで通読しちゃうのも手かなとは思ってる
62 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 21:12:55.562 ID:84hR558a0.net
>>60
ついつい逃して後悔して中古で買うとさらに高くつくからねぇ
まあ美術系の絶版本とかで当たりもあったしもはや躊躇しない
本棚の事情からときどき間引くけどね
65 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 22:32:48.848 ID:6Tgpog8L0.net
ディスコ探偵水曜日
36 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:38:38.672 ID:nCifzp/W0.net
狩猟家族
篠原悠希
割と面白かった
17 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:49:06.494 ID:84hR558a0.net
>>11
積んでる
気分が乗ってきたら一気に読みたいと思ってる
44 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:02:54.356 ID:J5Zzz3Dx0.net
>>43
そこそこ面白いけど展開が似てるから多分飽きる
42 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:54:03.076 ID:J5Zzz3Dx0.net
きょーごくとかどう？
2 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:29:41.645 ID:84hR558a0.net
あげ
20 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:53:39.684 ID:84hR558a0.net
>>14
山田詠美は芥川賞の選考委員もやってるし文学だと思う
『ベッドタイムアイズ』と『ぼくは勉強ができない』は読んだね
28 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:16:30.841 ID:84hR558a0.net
>>25
簡単に言うとテーマと文体があるかかな
94 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:34:03.775 ID:D1Ox1qdX0.net
ゾラン・ジフコヴィッチ『12人の蒐集家/ティーショップ』
フアン・ルルフォ『ペドロ・パラモ』
フリオ・コルタサル『石蹴り遊び』
こいつらも独特の酩酊感ある
101 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:45:18.070 ID:L8PNC39P0.net
>>92
フラナガン以外は見かけたことも無いかな
今度見てみる
79 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:19:24.206 ID:h18z5P1u0.net
>>76
じゃあ「密林の語り部」だけでも
だまされたとおもって読んでみそ
98 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:43:56.479 ID:L8PNC39P0.net
>>91
慣れってそんなに要るのかな
翻訳文体も訳のおかげかあんまり気にしたことがない
『文学会議』は試し読みしてきたけど悪くないね
26 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:02:11.863 ID:7GekYiLS0.net
海外というより国内志向なのか？
川上未映子の『ヘヴン』は心揺さぶられるものある
40 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:48:35.187 ID:84hR558a0.net
>>36
初耳かな今度みてみる
104 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:48:34.619 ID:+k7l0jYMM.net
水声社といえば最近ドノソの『夜のみだらな鳥』復刊したらしいな
39 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:45:39.276 ID:7GekYiLS0.net
女流作家多いな
皆川博子『少女外道』
今村夏子『星の子』
などはどうだろうか？
84 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:40:40.660 ID:L8PNC39P0.net
何度かスレ立ててたけど今回は充実感が違うなぁ
好みはやっぱり正直に言っとくもんだね
74 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 23:49:17.349 ID:qgtEh+whM.net
サーシャ・ソコロフ『馬鹿たちの学校』『犬と狼のはざまで』
107 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:50:27.181 ID:7iowJxlM0.net
マイクルビショップ『誰がスティーヴィ・クライを造ったのか？』
12 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:44:00.724 ID:84hR558a0.net
>>7
現代とは…
光文社の新訳はあるみたいだけど堀口大學の壁は高いと思うしなぁ
87 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:59:44.795 ID:L8PNC39P0.net
>>85
『煙の樹』は見かけたことあったかも
翻訳家の人は『死体展覧会』でちょっと読んだことあって悪くなかった気がする
期待
現代文学好きってなんでこんなに少ないんだろね
129 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:50:33.612 ID:L8PNC39P0.net
>>125
へぇ探してみよ
54 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:22:40.944 ID:84hR558a0.net
>>52
クレストは漁ってたのになぜか買わなかったな
文庫落ちしてたと思うしまた見てみる
116 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:00:30.281 ID:L8PNC39P0.net
>>104
立ち読みした覚えはあったけど復刊だったんだ
85 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:52:31.915 ID:UcbOjvo5M.net
デニス・ジョンソン『海の乙女の惜しみなさ』
現代文学好きってあんまりいないよな
128 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:49:43.438 ID:L8PNC39P0.net
>>122
今度探してみる
89 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:15:37.134 ID:NaIqC8O+d.net
ベタだがスティーブン・ミルハウザー
『バーナム博物館』や『ナイフ投げ師』の幻想的でどこか郷愁誘う懐かしい悲しい感じが好き
91 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:28:20.568 ID:NaIqC8O+d.net
>>87
読むのに慣れがいるから仕方ない
海外文学はそれ+翻訳文体に対する慣れも必要になるし
最近翻訳された海外文学だとセサル・アイラ『文学会議』もいい
この真面目そうなタイトルでマッドサイエンティストだのゾンビだのでてくる作品と思うまい
それでいて文体は割りとしっかりしてるのがよい
69 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 22:57:44.644 ID:E4sC+XS40.net
復活の日
こちらニッポン
見知らぬ明日
日本沈没
103 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:48:26.733 ID:L8PNC39P0.net
>>93
吉村萬壱は立ち読みはしてたと思う
川上弘美は『センセイの鞄』くらいしか読んでないし今度見てみる
96 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:39:08.680 ID:NaIqC8O+d.net
>>95
『ボラード病』は面白かったがしばらく飯がまずく感じられる副作用が残った
味覚とか触覚とか生理に強く残る表現がうまい
コルタサルは短編のほうが好き
38 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:43:02.019 ID:84hR558a0.net
>>34
立ち読みでなかなかよかった記憶があるね
また探してみる
33 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:27:00.857 ID:7M+oAKhna.net
貴志祐介のクリムゾンの迷宮が好き
35 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:36:57.841 ID:84hR558a0.net
>>32
小川洋子は『薬指の標本』だけ読んだ
書店に平積みされてた当時も印象悪くなかった気がするしまた見てみる
97 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:41:32.792 ID:D1Ox1qdX0.net
>>96
コルタサルの短編は岩波から2冊ぐらいででたねありがたいことだ
ボンヘスっぽさつよいのよね
117 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:02:12.392 ID:NaIqC8O+d.net
>>116
最初の刊行は集英社から
こんとき文庫になってりゃもっと広く読まれてただろうに
マヌエル・プイグは文庫になったのに
83 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:37:15.263 ID:L8PNC39P0.net
>>79
訳は岩波文庫のしかなかったよね？
受賞理由のことばにたしかに興味はそそられる
騙されたと思ってまた今度みてみるよ
58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:46:13.992 ID:7GekYiLS0.net
海外小説の翻訳単行本って買うやつ少ないからか思いっきり装丁凝って値段上げてくるよね…
58 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:46:13.992 ID:7GekYiLS0.net
海外小説の翻訳単行本って買うやつ少ないからか思いっきり装丁凝って値段上げてくるよね…
135 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 03:01:44.808 ID:L8PNC39P0.net
>>133,134
散文詩には言うなればイメージの和声みたいなのがあるけどペレのアレはどうだったのかなってね
ふむふむその二つも探してみるよ
丁寧にありがとう
76 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 00:14:56.074 ID:L8PNC39P0.net
>>72
マリオ・バルガス＝リョサはノーベル賞獲ったときに読もうかと思ったけどなんか合わなかった
112 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:55:41.794 ID:L8PNC39P0.net
>>99
『ビッチマグネット』あたりで文壇(というか芥川賞)の旧態さとレディファースト加減に辟易しちゃったのかも？
11 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:42:44.343 ID:i2FwhNsj0.net
バロウズの裸のランチ
49 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:11:28.579 ID:iL/XvJlKa.net
「サクリファイス」のころの近藤史恵は本当に良かった
最近はなんか変な方向に傾いてて微妙、、、
108 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:51:00.161 ID:L8PNC39P0.net
>>95
『ボラード病』かぁ今度見てみる
133 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:57:27.566 ID:NaIqC8O+d.net
>>127
異様なイメージの羅列とひとつひとつが短いのでそんな読めないことはない、と思う
まあ確かに筋は期待できないが散文詩と思えばよいんではないか
そーいうのでそれなりに話の筋期待したいならミュノーナ『スフィンクス・ステーキ』やダニイル・ハルムス『シャルダン・サーカス』勧める
110 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:53:22.040 ID:L8PNC39P0.net
>>97
ラテンアメリカはどうしてああなんだろうね勿論いい意味でだけど
寺尾隆吉の本がいろいろ書いてたと思ったけど体力に自信なくて買わなかったなぁ
132 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 02:56:20.429 ID:L8PNC39P0.net
本当に今回は充実してたね
またスレ立てたときはよろしくね
99 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:43:59.104 ID:sKsJTMTPM.net
日本の現代文学なら舞城王太郎が結構好きなんだけど最近はいまいちパッとしないな
『ディスコ探偵水曜日』を書いて燃え尽きてしまったのか
105 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:50:21.157 ID:NaIqC8O+d.net
>>98
台詞と台詞の間にちょこっと地の文がはいるとか翻訳特有の文章まわし苦手な奴多い
現代文学だと迂遠な表現多いしな
ドノソは『別荘』もあらたに翻訳された
『夜のみだらな鳥』ほど直接的にグロではないが不穏で面白い
59 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:52:50.177 ID:84hR558a0.net
>>58
衝動買いして万札がとぶこともよくある
費用がいろいろかかってるんだとは思うけどね
88 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/19(木) 01:01:45.250 ID:L8PNC39P0.net
>>86
趣味に貴賤はないというのに…
51 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 20:13:40.699 ID:84hR558a0.net
>>48
見た目とか民俗学に通じてても良さそうなんだけどね残念
6 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 18:39:10.602 ID:V1I7WUad0.net
現代文学だと思いつかないな
32 ：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします：2019/09/18(水) 19:26:08.003 ID:J5Zzz3Dx0.net
ミステリーばっかで純文学は読まないけどいちおう
『ことり』小川洋子