【大河ドラマ】昨年大河「いだてん」が「IDATEN」に！全世界へ大河史上初の国際放送 英語字幕で5月に3日連続
1 ：ひかり ★：2020/04/10(金) 19:05:28 ID:89AqLXjz9.net
昨年のNHK大河ドラマ「いだてん〜東京オリムピック噺（ばなし）〜」がワールド版「IDATEN」として、NHK国際放送「NHKワールドJAPAN」で全世界に向けて放送されることが10日、分かった。
大河ドラマがNHKワールドJAPANで放送されるのは史上初。
昨年末の総集編を49分×6話に再編集し、英語字幕＆ナレーションによる放送。「日本人のオリンピックへの深い思い」「戦争と平和」が、よりフォーカスされている。5月2〜4日に1日2話ずつ、
3日連続オンエア（放送時間未定）。
歌舞伎俳優の中村勘九郎と俳優の阿部サダヲがダブル主演を務めた大河ドラマ58作目。2013年前期の連続テレビ小説「あまちゃん」で社会現象を巻き起こした宮藤官九郎氏が大河脚本に初挑戦し、
オリジナル作品を手掛けた。20年の東京五輪を控え、テーマは「“東京”と“オリンピック”」。日本が五輪に初参加した1912年のストックホルム大会から64年の東京五輪まで、日本の激動の半世紀を描いた。
勘九郎は「日本のマラソンの父」と称され、ストックホルム大会に日本人として五輪に初参加した金栗四三（かなくり・しそう）、阿部は水泳の前畑秀子らを見いだした名伯楽で64年の東京大会招致の
立役者となった新聞記者・田畑政治（まさじ）を熱演。「昭和の大名人」と呼ばれる落語家・古今亭志ん生（1890〜1973）を物語のナビゲート役に据え、志ん生役にビートたけし、若き日の志ん生・
美濃部孝蔵役に俳優の森山未來を起用した。
リアルタイムの世帯視聴率（ビデオリサーチ調べ、関東地区）は第6話（2月10日）以降42回連続の1桁。2桁に浮上することは一度もなかった。全47話の期間平均（全話平均）も8・2％と大河ドラマ史上初の
1桁。12年「平清盛」と15年「花燃ゆ」の期間平均12・0％を大幅3・8ポイント下回り、大河ドラマ歴代ワーストを更新した。
しかし、インターネット上の評価は高く、今回の「世界の反応」も注目される。
スポニチ
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20200410-00000223-spnannex-ent
66 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 22:19:51 ID:XZhYgbhA0.net
>>65
いだてん信者の願望怖いな。ウケたなんて一文字も書いてないww
3 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:06:11 ID:eHE3rrt10.net
海外の人はタダで見れるのか
122 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/13(月) 07:00:26 ID:Al4cIQtL0.net
クラスターを呼ぶ男
まさに疫病神
10 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:11:47 ID:DAm4JDab0.net
海外に配給して制作費回収するとかではないのか
くっさ
76 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 03:57:16.02 ID:BV7h0+Lq0.net
>>70
しかしこれ人気ないのに引っ張るな
さらに再編集とは暇なのか？
受信料返せ
95 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:39:56 ID:nbfvemdO0.net
まだニンジャ、サムライのドラマを流した方が良いんじゃないか？
98 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:42:08.31 ID:exNra8S40.net
>>1
テレビ番組で不自然に出現した韓国
NHKドラマ編
・あまちゃん NHKの朝ドラ。第一話に朝鮮メーカーのタクシー、その他。
・NHK大河ドラマ「いだてん」在日韓国人の姜尚中が「いだてん〜東京オリムピック噺（ばなし）〜」の第２話に出演。
＞2019年１月13日放送分
・吉原裏同心（NHKの時代劇。お役人への抗議で生卵を投げ付ける。生卵を投げ付けるのは朝鮮人の抗議手段として有名。日本人が今より食べ物を大切にしていた時代を舞台にしたドラマで無理な設定）
・大河ドラマ「平清盛」（劇中で日本の天皇を「日王」と呼称した。日王とは韓国が日本の皇族を侮蔑する時に使う呼び名。
また登場人物の身なりが非常に汚らしい事が事実とは著しくかけ離れており各方面から指摘された。過度な演出を疑問視され、修正を要求する声も挙がったが修正はされず。
先述の「日王」表現の事もあり、日本を貶めようとした意図があったのではないか？との推測を産む。）
・マッサン(NHKの朝ドラ。主演が在日朝鮮人の玉山鉄二。玉山鉄二は日常的に反日的な発言も。)
NHK情報バラエティ番組編
・日本人のおなまえっ！（主題歌を唄うのが「在日ファンク」というグループ。メンバーの一部に在日朝鮮人疑惑あり。）
・チコちゃんにしかられる（NHK製作のバラエティ番組。本編の合間にキャラクターのチコちゃんが視聴者に向かって「にらめっこ」をするコーナーがある。その際、画面右下の手持ち太鼓に赤青黄の三色三つ巴の柄。この三色三つ巴の柄が入った太鼓は韓国の伝統楽器。）
※日本の太鼓にも三つ巴入りの物は多いが三色ではない。ちなみにチコちゃんの声を充てているのは吉本興業の木村祐一（在日朝鮮人）
6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:07:17 ID:Qx9H9IcS0.net
ピエールカモンヌ
6 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:07:17 ID:Qx9H9IcS0.net
ピエールカモンヌ
52 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:05:18.96 ID:ZhhDozq60.net
安倍「オリンピックは・・・やる」
国民「今の日本は、あなたが世界に見せたい日本ですか？！」
114 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:28:53.26 ID:ivuyzHMZ0.net
高評価が得られるチャンスができて良かったな
このまま低評価で終わるのはもったいない
59 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:55:29 ID:JPlfv5Hl0.net
すげえええええ
18 ：１号＝スタス：2020/04/10(金) 19:22:11.23 ID:AJVdK9Xs0.net
うざい
反日ＮＨＫ打倒
102 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:43:29.45 ID:eqQ4Wbyb0.net
ＮｰＨｰＫ
Are You INSANE？
ＨＯｰＨＯｰＨＯ
70 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 00:14:07 ID:zmBftzSM0.net
数字が低くてもここまで評価が高い大河なんてなかった
すごいね
42 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:53:01 ID:pCG0EHF10.net
大河ドラマの恥さらし糞大河ワースト3
第1位 くそてん 2019年放送 平均8.2%
第2位 糞燃ゆ 2015年放送 平均12.0%
第2位 平糞盛 2012年放送 平均12.0%
92 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 09:26:48 ID:vC9h9HWG0.net
もう日本のゴミドラマ界はコロナとともに沈め
誰も困らん
45 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:57:03 ID:5/KrsDy30.net
そんな糞ドラマ流すと日本の恥だぞw
32 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:45:04 ID:+hMWdPQx0.net
歴代最低視聴率の需要なきこれをこんなに推す理由はなに？
再放送も他のやれよ
23 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:24:01.89 ID:uFlyZT+u0.net
オリンピック招致決定後のアメリカからの帰国船で肺炎にかかり急死した場面とかそのまま放送するの？
30 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:36:21.82 ID:khhgFiVT0.net
地上波でも再放送してくれよ
どうせオリンピックの放送枠空いてるんでしょ？
107 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:10:10.67 ID:GtEGH+d60.net
総集編ならまあ、いいか
100 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:42:37.64 ID:4PNgs/NN0.net
>>71
メダリスト省いてまで落語だもんな。呆れた。
78 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 04:15:58.17 ID:5ZYOj3bd0.net
さすが世界の北野だな
転んでもただでは起きないな
34 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:01:06 ID:oP/7JlUU0.net
OP”だけ”はイイと思うよ
51 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:04:42.53 ID:mXcFnruU0.net
落語パートはカットしたほうがいいよ
五輪ドラマとしてみたい外国人からしたら、なにこれだから
105 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:45:08.27 ID:muJ613XH0.net
>>103
たしかに電通関連アカウントでやけにいだてん押してたな
それにしてもいまや電通関係アカウントも次々と電通であることを隠すようになってるな
あいつらからすればすごい不本意だろうな
41 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:52:25 ID:bE3llkj/0.net
でたよ謎のクドカン推し
99 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:42:33.74 ID:aLIMsMBE0.net
低視聴率、肝心のマラソンは札幌で、さらに延期、感染
ぜんぶクドカンのせい
108 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:13:31.15 ID:/J0sHsPw0.net
今こんなの世界に流しても日本に五輪バカが増えた過程を見せられてどうしろとという感じだろうな
47 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:59:15 ID:O0tNkH1U0.net
実はあの頃そうでした、みたいな小ネタの連打みたいなドラマだったからな。
日本人にすら受けてないのに
日本のこと知らない人たちに向けて放送しても猶更受けないわ。
50 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:03:46.22 ID:xUzvgXWu0.net
クソキモいOPだけでも国賊
79 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 04:17:56 ID:mv6CRm7Z0.net
>>65
大抵のドラマは日本人が殆ど見てないから
すげー頑張っても８割は見てない
63 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 22:10:50 ID:MrmJTS/A0.net
恥ずかしい。何も1桁爆死の池沼作品でコレやらなくても。日本が狂ったと思われるｗｗ
無難に高数字で人気の忍者も出る戦国モノでもやっとけ。
121 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/12(日) 22:29:12.67 ID:jsnouPfL0.net
クドカンゆかりの地・中野の江古田で都内最大級のクラスター
60 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:57:41 ID:Bdr1DcKn0.net
むしろまだオリンピック？って呆れそうだけどな
どんだけオリンピックに執着してんだよって
36 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:32:01.47 ID:eXmI2tnQ0.net
ローマ字にしても意味分かんねえだろｗ
57 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:45:45 ID:rBSBvWTK0.net
>>42
ワースト3で並べるには次元が違うな
糞の殿堂入りにすべき
55 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:12:47.32 ID:lH9HRGS80.net
落語パートなかったら良かったのに
109 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:14:59.56 ID:xjpxfRSk0.net
よりによって史上最低作品を海外に？
13 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:16:18.16 ID:izWtBnrP0.net
もういいってのｗｗｗｗｗ
12 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:15:20.19 ID:/dr2etNd0.net
世界に羽ばたく時が来たか
86 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 04:48:04 ID:oDLpdzsD0.net
再編集して字幕つけるだけでも相当な手間
97 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 17:41:32.40 ID:5xHkfmdC0.net
>>1
おい、やめろ
48 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:00:36.78 ID:vccUPgI30.net
世界オワタ
123 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/13(月) 12:54:41 ID:7Q3LfVCx0.net
いだてんの呪い
71 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 00:17:54 ID:WLC9OreN0.net
題材自体は良いからね
落語パートをもうちょっと何とかしてくれてたらとは思う
あともっと出すべき人物いただろうと
110 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:15:28.22 ID:UUrisbMH0.net
アイダテン
64 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 22:10:57 ID:Wugy4uUm0.net
龍馬伝も色んな国で流された
八重の桜と坂の上の雲はエミー賞ノミネートだしね
116 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:30:58.20 ID:muJ613XH0.net
英語に翻訳不可能なニュアンスをうまくさばければ違う評価が得られるかも
111 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 18:20:33.46 ID:aiOa98OB0.net
>>31
あの落語の描き方を落語ファンは認めないだろ。
噺の腰折ってるだけだぞ。ビートたけしだぞ。
蛸壺に入って根拠なく一般人見下してると、本当に物の良し悪しが分からなくなるんだな。
責任を取るって考え方が全くないのかしらｎが。
16 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:18:56.13 ID:0pBbcdTk0.net
必死だな
26 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:28:03 ID:KxMqYl360.net
>>23
そういえば嘉納治五郎は肺炎で死んだな
体弱っていて、船内で風邪うつされて肺炎になったのかな？
4 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:06:35 ID:FsBPFOHC0.net
Who cares?
68 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 22:57:50 ID:lmE1W2Rj0.net
>>25
海外でも1年通して放送して評価高かったならそうかもね
31 ：本家 子烏紋次郎：2020/04/10(金) 19:36:27.41 ID:GQAbPEwb0.net
>>24
カナダ人の噺家 桂サンシャインが居るよ
落語が恥ずかしいのか？
83 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/11(土) 04:34:43 ID:nhnWSeHc0.net
てか普通に麒麟やっとけ
アホなのか？
54 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:11:08 ID:EHbzZ4TD0.net
無茶しやがってwかえって海外の方が受けるってのあんのかね
27 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:28:30.00 ID:m6S+gEU40.net
ゲイ歓喜だったり
37 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:42:02 ID:yIsClB0T0.net
必死過ぎてバカじゃねえの、としか思わん
今も再放送やってるみたいだし、なんでこの壮絶大失敗大河だけ特別感出してんの？
43 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:53:52.13 ID:Xn+pTIxy0.net
>>40
失敗作のままで終わるといくらNHKでも責任問題になるんかね
何とか失敗作でない体裁にしないとならんのか…
7 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:08:55 ID:OsTcXhFl0.net
うち、映るわ
35 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:01:57 ID:3jELJrgb0.net
見苦しいな
49 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:01:59.93 ID:lsSyGske0.net
クドカン残念だったな
53 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 21:11:02 ID:Bm9Xgd0U0.net
ダイワボウが思いついたあんた。
同職だね？？w
28 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:30:38.77 ID:HjYcBWRJ0.net
IDEON？
33 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:52:51 ID:4AL/0vi+0.net
クドカンの遺作だもんな。
38 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:44:10 ID:wCrqE13u0.net
>>大河史上初の国際放送
そんな栄誉をよりによってあのﾌｶﾞﾌｶﾞ駄作にΣ(ﾟдﾟ｜｜｜) ・・・
19 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 19:22:29.72 ID:vQkGh05F0.net
>>1
恥ずかしくないのか?
46 ：名無しさん＠恐縮です：2020/04/10(金) 20:58:04 ID:NZ5wGvwp0.net
>>1
昭和30年代と
明治大正時代とが入れ替わるのが
多分一般人にはわかりにくかったのだろう
ガイジンなら尚更じゃない？
![【サッカー】青森山田〝波紋の同点弾〟で選手権でのＶＡＲ導入待望論高まる「対策を急がないと」 [Egg★]](https://yourtown.work/wp-content/uploads/2023/12/135521-250x250.jpg "【サッカー】青森山田〝波紋の同点弾〟で選手権でのＶＡＲ導入待望論高まる「対策を急がないと」 [Egg★]")
レスを投稿する（名前省略可）