【衝撃!】これも名古屋弁!「おおちゃく」「だだくさ」「犬にかまう」「なぶる」「しゃびしゃび」

1 ::2019/07/01(月) 01:38:15.81 ID:ZDXHkWC20●.net ?2BP(2000)

声優・戸松遥、事務所に指摘されるまで訛りに気づかず「名古屋弁は“自称”標準語ですから」
http://www.allnightnippon.com/news/20190613-42513/?pg=mcplus

か?

戸松:名古屋は擬音が独特で、「ときんときん」(尖っている、の意)とか、「しゃびしゃび(水で薄まっている、という意味)のカレー」とか言うんですよ。そういうのが好きです

吉田:なんとなく語感で意味わかるかも

戸松:あとは「フライパンにコベコベについている」とか……

吉田:それは(自分で作った)戸松語じゃないんですか?

戸松:違いますよ、確かにそういう気質も若干ありますけど(笑)

東京で仕事を始めた頃は、方言を直されることが多かったと語った戸松。このあとの“名古屋トーク”では、「名古屋では、個人経営の喫茶店でモーニングを頼む人が多い。コーヒーを1杯頼むだけで、トースト、サラダ、ゆで卵などがついてきてお得です」と語るなど、名古屋流の楽しみ方を紹介していた。

39 ::2019/07/01(月) 05:17:32.24 ID:TC3YwaNT0.net

ぱとー

26 ::2019/07/01(月) 03:31:39.26 ID:bUu7k64x0.net

しゃばしゃばは言う

78 ::2019/07/01(月) 12:44:00.15 ID:HisSqho20.net

やっぱ最強は「まわしをする」女の子に言われた時は突然何言い出すんだ?って思ったw

79 ::2019/07/01(月) 12:46:40.20 ID:Rf4flEfV0.net

>>75
中学生まではケッタて呼んでたな
高校から普通にチャリになったかな

87 ::2019/07/01(月) 14:32:43.58 ID:hAWRJNNA0.net

>>85
40過ぎのオッサンがケッタケッタ言ってましたが

85 ::2019/07/01(月) 14:06:47.17 ID:+osjqyVE0.net

>>75
ケッタと呼ぶのは小中の男子限定
チャリよりもケッタのほうが響きが不良っぽいからちょっと悪の演出をだしたい年頃の少年にウケル

53 ::2019/07/01(月) 07:10:02.96 ID:aeWlAnwW0.net

>>29
だだくさ は岐阜方言だな
いい加減な事

シャビシャビは言葉では言い表せないが
状態をいうならココイチのカレールー

4 ::2019/07/01(月) 01:42:24.58 ID:W8+Mfg9w0.net

ハヤシもあるでよ

46 ::2019/07/01(月) 06:57:01.04 ID:Y9x6jGwI0.net

>>45
ずったらかん、つるんだわ
床が傷つくでな

49 ::2019/07/01(月) 07:01:57.36 ID:gj7MXYA50.net

この前愛知スレで「半時間」って使ってた人いたけど どこの方言なん?

77 ::2019/07/01(月) 12:38:33.70 ID:8Kh5L5iS0.net

>>53
名古屋弁のダダクサは「無駄遣い」とか「浪費する」

84 ::2019/07/01(月) 14:03:37.42 ID:7jsXVBpX0.net

アメをねぶる

61 ::2019/07/01(月) 07:31:59.60 ID:KDu2ASgw0.net

つまらないドラゴンズよりずっと面白いドラゴンズ応援番組(笑)

59 ::2019/07/01(月) 07:27:23.32 ID:ywFfrJtO0.net

きむい

51 ::2019/07/01(月) 07:02:32.24 ID:V6ST3ufF0.net

ちんちん = 熱い
ちんちこちん = とても熱い

42 ::2019/07/01(月) 06:23:30.41 ID:61foEWN60.net

エビフリャア

5 ::2019/07/01(月) 01:44:40.41 ID:n/sMSJzs0.net

ニダも

25 ::2019/07/01(月) 03:31:26.34 ID:8BrMDwoP0.net

>>7
横着

101 ::2019/07/01(月) 22:02:27.11 ID:NTj3tv7F0.net

名古屋大学→メ〜ダイ

57 ::2019/07/01(月) 07:22:58.81 ID:jLf+qRff0.net

>>9
なんとなくシャビシャビでいい気がしてきた

100 ::2019/07/01(月) 21:12:38.95 ID:Jji/m7hX0.net

自動車学校→車校(しゃこう)

90 ::2019/07/01(月) 14:44:16.61 ID:+osjqyVE0.net

>>87
そういう大人もたまにいる まだ青春を謳歌しているのだろう

81 ::2019/07/01(月) 13:37:20.44 ID:j6d2tRu60.net

犬にかまうって犬にかまうって意味じゃなくて他に意味があるの?

20 ::2019/07/01(月) 03:04:50.72 ID:L/s0H/6C0.net

おおちゃくって横着とはちがうんか?

20 ::2019/07/01(月) 03:04:50.72 ID:L/s0H/6C0.net

おおちゃくって横着とはちがうんか?

63 ::2019/07/01(月) 07:39:57.53 ID:LLUMUK7G0.net

おおちゃく
犬にかまう
しゃびしゃび

これは北海道でも使います

47 ::2019/07/01(月) 07:00:37.94 ID:fk0Dl+Kf0.net

よっとかめ

96 ::2019/07/01(月) 17:45:06.23 ID:cuyT+awf0.net

ほかる っていうよね名古屋人
最初わからなかった

22 ::2019/07/01(月) 03:07:18.13 ID:p8+Q3xzb0.net

>>18
まって、わからない

43 ::2019/07/01(月) 06:42:08.82 ID:b9mnTBF80.net

「横着」は標準語だろ
名古屋弁なのは「横着い(おうちゃくい)」って使い方

54 ::2019/07/01(月) 07:10:55.77 ID:mBMp/1lW0.net

>2019年06月13日 11:30

>>1
速報じゃない
明日お前とお前の一家拷問して殺してやる

6 ::2019/07/01(月) 01:46:09.13 ID:M/EWv/f60.net

八十亀ちゃんって結局名古屋県の人しか分からないネタってなかったよね
ディープすぎると売れないか

34 ::2019/07/01(月) 03:48:51.00 ID:ALtjwxBt0.net

>>1
お前はたぁけだわ

68 ::2019/07/01(月) 08:18:04.92 ID:Ym7+8DXT0.net

なぶるって舐めずりまわすこと?

52 ::2019/07/01(月) 07:02:44.12 ID:k+ReR3940.net

やとがめちゃんのおかげで持ち歌が増えました
派手にねとドラゴンズ

37 ::2019/07/01(月) 04:12:51.58 ID:z74TM4vC0.net

帰るまでに命があるかわからん

38 ::2019/07/01(月) 05:06:20.69 ID:Qa8rDSfW0.net

けった

13 ::2019/07/01(月) 02:31:53.15 ID:X0wyBlQ+0.net

>>9
うん

103 ::2019/07/01(月) 23:44:54.03 ID:Uy9FiJuh0.net

横着って漢字あるのに方言なんか?

7 ::2019/07/01(月) 02:11:09.90 ID:4gWHfgGY0.net

おおちゃくって名古屋弁なんや

70 ::2019/07/01(月) 08:53:09.51 ID:O02ghx1I0.net

>>22
よく考えるって意味で漢字で書くと「勘考」
元々全国で使われてた言葉で今は廃れてるけど
名古屋の一部の高齢者は使ってるらしい

33 ::2019/07/01(月) 03:45:54.38 ID:vCr0pRGh0.net

横着と犬に構うは違うだろ
あとはカギかう、ケッタ、机つるとか

48 ::2019/07/01(月) 07:01:52.93 ID:u3fFeED80.net

自動車一般の事を「トヨタ」って呼ぶ
それで事故車の事は「ニッサン」とか「マツダ」とか呼ぶ

18 ::2019/07/01(月) 03:01:19.74 ID:vGlV60a60.net

他所から名古屋に来て10年だいたいわかるわ

地元のおばちゃんに「よくかんこーして働かんならんよ」
って言われた事あったなw
仰せの通り日々熟慮して働いとります

62 ::2019/07/01(月) 07:36:33.48 ID:ocY1enzr0.net

>>53
だだくさとなぶるは北陸でも言ってたよ

15 ::2019/07/01(月) 02:49:38.18 ID:htnLQD8n0.net

ちんちん
ちんちこちん
しゃびしゃび
ときんときん

あたりは普通に使うな

16 ::2019/07/01(月) 02:50:42.90 ID:rrCOd2+v0.net

「横着」は普通の意味のとは違うの

88 ::2019/07/01(月) 14:37:42.66 ID:hjQ3KSGE0.net

>>70
なんかいいな
今度文章書くとき使わせてもらおう。

教えてくれてありがとう。

95 ::2019/07/01(月) 17:24:11.10 ID:pyElXuv10.net

泣き虫の赤ちゃんのことをオメコって言うよな
バアさんが外でも平気でオメコオメコ言うから恥ずかしい

14 ::2019/07/01(月) 02:46:40.40 ID:JgIanc/K0.net

おおちゃくはちゃうやろ

56 ::2019/07/01(月) 07:20:58.36 ID:Gohd5AYV0.net

>>1
おおちゃく←×
おうちゃく←◯

27 ::2019/07/01(月) 03:33:28.74 ID:7R6jvXIK0.net

コ○イチのカレールーはたしかにしゃびしゃびやね
ノロにかかったときの下痢便そのもの

66 ::2019/07/01(月) 07:46:34.93 ID:vrAfnjV+0.net

でら べっぴんというエロ本は名古屋発祥なの?

67 ::2019/07/01(月) 07:47:10.50 ID:O6rcYKQY0.net

ぺぇずり

80 ::2019/07/01(月) 13:32:33.07 ID:caNfWvvj0.net

ざら板も方言なんだよな
通じなくて驚いた

55 ::2019/07/01(月) 07:17:04.50 ID:TTlMqSUP0.net

ちんちんに熱くなった肉棒

17 ::2019/07/01(月) 02:58:59.10 ID:U3K+2Iaw0.net

え?おおちゃくい奴だなぁーって名古屋弁なのか?

93 ::2019/07/01(月) 15:43:46.74 ID:8HyLOWlg0.net

どっちかっていうと嫐られたい

2 ::2019/07/01(月) 01:41:17.64 ID:JZkGEsi40.net

横着な!

91 ::2019/07/01(月) 14:50:04.47 ID:DdTrit9S0.net

だだくさは通じなくてもいいがシャビシャビは語感でわかんだろ

65 ::2019/07/01(月) 07:45:12.04 ID:RyHbuGPW0.net

ちんちん
きむい

21 ::2019/07/01(月) 03:06:20.06 ID:SZclwdYd0.net

横着と犬に構うは標準語だろう

64 ::2019/07/01(月) 07:43:37.40 ID:dcF4ZoXy0.net

89 ::2019/07/01(月) 14:40:11.99 ID:9ffm3R5g0.net

>>70
中年だけど使うな。

73 ::2019/07/01(月) 10:45:45.40 ID:JKL8Ixuq0.net

近隣県の名物や一般的な食品を名物として盗むのに飽き足らず
今度は標準語まで名古屋弁だって言い始めたか

どこかの半島人と変わらんな

45 ::2019/07/01(月) 06:53:42.88 ID:yIBT+i9q0.net

机つる てよく言うけど ずる じゃないのけ?

30 ::2019/07/01(月) 03:40:43.30 ID:nEO2fIcz0.net

横着は標準語、おおちゃくは名古屋訛りってこと?

71 ::2019/07/01(月) 09:48:31.34 ID:MZbwYOqB0.net

お前おうちゃっかなー
とかは言う@福岡
意味は横着のまま

よか、太か、少なか、綺麗か、横着か

97 ::2019/07/01(月) 18:33:09.95 ID:rfH3Bch20.net

いざるは普通に使うな
移動するという意味

99 ::2019/07/01(月) 18:48:12.17 ID:/KAqusuL0.net

実写版聖☆おにいさんの大家さんが妙に名古屋弁話してるように聞こえるんだけど気のせいかな
あれ東京の話だよね…

(Visited 2 times, 1 visits today)

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Translate:

Translate »
ページTOPへ↑